ARCHAEOLOGISTS in Hungarian translation

• a régészek
• az archeológusok
• az archeológusoknak
• a régészeket
• a régészeknek
• a régész

Examples of using Archaeologists in English and their translations into Hungarian

A team of Turkish and Italian archaeologists has been working in the site since 2011.
Egy amerikai és guatemalai régészekből álló csapat 2003 óta dolgozik a helyszínen.

Archaeologists have linked the beginnings of Vietnamese civilization to the Bronze Age Phung Nguyen culture.
A régészek szerint a mai vietnami civilizáció története a Phung-nguyen kultúrával kezdődött.

Archaeologists would agree with them.
A trichológusok egyetértenek velük.

The existence of the legendary Atlantis still bothers many scientists and archaeologists.
A legendás Atlantisz létezése még mindig sok tudóst és régészt gondolkodóba ejt.

Among the artifacts discovered there is another item that challenges archaeologists.
A megtalált leletek között van egy másik, amely szintén nagy kihívást jelent a régészek számára.

Thanks to this research platform, we can come here to meet archaeologists and geologists.
Ennek a kutatási programnak köszönhetően jöhettünk ide, hogy találkozzunk régészekkel, geológusokkal.

Description of the design: Manolis Andronicos(1919-1992) was one of Greece's greatest archaeologists.
Leírás: Manolisz Andronikosz(1919- 1992) Görögország egyik legjelentősebb régésze volt.

And thanks to them, the archaeologists of Big Heritage have made exciting discoveries.
És hála nekik, a Big Heritage régészei izgalmas felfedezéseket tettek.

I told you. We're archaeologists.
Mondtam magának, hogy archeológusok vagyunk.

What my son means to say is we think of ourselves as archaeologists of the mind.
A fiam azt akarja elmondani, hogy mi az elme régészének tartjuk magunkat.

Manolis Andronicos(1919-1992) was one of Greece's greatest archaeologists.
Leírás: Manolisz Andronikosz(1919- 1992) Görögország egyik legjelentősebb régésze volt.

Since then, in around 2002, they started bringing in actual professors and archaeologists from universities.
Aztán kb 2002 körül elkezdtek levinni oda igazi professzorokat és régészeket különböző egyetemekről.

Large construction sites provide archaeologists searching for artefacts with a great deal of work.
Napjaink nagy építkezései rengeteg munkát adnak a tárgyi forrásokat kutató régészeknek is.

Over the past few years, archaeologists have been learning more about the workmen
Az elmúlt néhány évben az archeológusok sokat tudtak meg a piramisépítéssel kapcsolatban álló munkásokról

If archaeologists interpret their findings in a way that contradicts the Bible,
Ha az archeológusok az általuk talált leletet a Bibliának ellentmondóan magyarázzák,

Archaeologists had no idea of the immensity of the project they had begun when they started excavating an archaeological site in Sântana, Arad county, Romania almost a decade ago.
Az archeológusoknak nem volt elképzelésük a projekt léptékéről, amikor elkezdtek feltárni egy régészeti lelőhelyet közel egy évtizeddel ezelőtt Romániában, Újszentanna….

Of course, I am not saying that archaeologists“invent” facts;
Természetesen nem azt állítom, hogy az archeológusok„kitalálják” a tényeket,

These archaeologists have all been programmed[to believe the stones are fakes] and they can't think outside the box,” said Wolter.
Ezeket a régészeket mind beprogramozták(arra, hogy a kövek hamisak), és nem tudnak a skatulyán kívül gondolkozni”- közölte Wolter.

Archaeologists know now,
Azt mondják, az archeológusok most tudják,

The TV host blamed archaeologists for dismissing evidence of alien visitors in ancient relics as artwork of gods,
Tsoukalos a régészeket hibáztatja azért, hogy elutasítják az idegen látogatókra vonatkozó bizonyítékokat, és nem veszik figyelembe az isteneket,