ARCHAEOLOGISTS in Slovak translation

• archeológovia
• dysphoria
• archeológov
• archeológom
• archeológmi

Examples of using Archaeologists in English and their translations into Slovak

Some interesting images might discover in their archives aerial archaeologists.
Niektoré zaujímavé zábery by mohli objaviť vo svojich archívoch pracovníci leteckej archeológie.

What Did Archaeologists Find Here?
Čo tu našli arecheológovia?

Archaeologists are still at work inside.
Vo vnútri prebiehajú stále archeologické práce.

Archaeologists in Iraq have made an unexpected discovery underneath the ruins of the Tomb of the Prophet Jonah,
Irackým archeológom sa podaril neočakávaný nález pod ruinami z roku 2014: palác asýrskeho kráľa Sennacheriba

This is also supported by archaeologists, who report that the funerary cones were found to be in the place shown by the ancient Egyptians.
Predpoklad je tiež podporený archeológmi, ktorí udávajú, že pohrebné kužele boli nájdené na mieste zobrazovanom starovekými Egypťanmi.

The history(and legend) of Phanagoria is actually what allowed archaeologists to figure out which Greek city they were dealing with after its discovery.
História(a legendy) o Fanagorii vlastne pomohli archeológom uvedomiť si, na ktoré grécke mesto narazili pri svojom objave.

The Turkish government has carried out research with archaeologists at the site of Noah's Ark in the mountains of Ararat.
Turecká vláda vykonala výskum s archeológmi na mieste Noemova archa v horách Ararat.

Ancient burial showed archaeologists the abundance of ornaments,
Staroveké pohrebné miesta preukázali archeológom množstvo ozdôb,

A team of archaeologists and scientists say they have for the first time found pieces of a burial shroud from the time of Jesus in a tomb located in Jerusalem.
Vedcom a archeológom sa v jednej jeruzalemskej hrobke po prvý raz podarilo objaviť kusy pohrebného plátna z obdobia, keď žil Ježiš Kristus.

But very often the work is carried out in a team with historians and archaeologists, it may be necessary to consult art critics,
Veľmi často sa práca uskutočňuje v tíme s historikmi a archeológmi, možno bude potrebné konzultovať umeleckých kritikov,

Mainly because the author does not intend at all to argue with archaeologists and historians about whether some historical events did or did not happen or about their chronology.
Predovšetkým preto, lebo autor nemá vôbec v úmys­le protirečiť archeológom a historikom v tom, či sa nejaké historické udalosti odohrali alebo nie a aká je ich chronológia.

watch out you won't kill the archaeologists in this free online game.
pozor nebudete zabíjať archeológmi v tejto online hre.

A team of archaeologists and scientists says it has, for the first time, found pieces of
Vedcom a archeológom sa v jednej jeruzalemskej hrobke po prvý raz podarilo objaviť kusy pohrebného plátna z obdobia,

The monastery resumed its activities in 1992, However, coexisted with archaeologists for up to five years.
Kláštor obnovil svoju činnosť v roku 1992, avšak spolu s archeológmi koexistoval päť rokov.

In March they plan to take their equipment to France to help archaeologists examine a mural they discovered recently behind five layers of plaster in a 12th century church.
Vo marci vedci presunú zariadenie do Francúzska, kde sa pokúsia pomôcť archeológom preskúmať nástennú maľbu v kostole z 12. storočia, ktorá je ukrytá za 5 vrstvami omietky.

New Mexico, environmentalists in Colorado, and archaeologists in Utah.
ochrancami životného prostredia v Colorade a archeológmi v Utahu.

In March, the scientists will take their equipment to France to help archaeologists examine a mural they discovered recently behind five layers of plaster in a 12th century church.
Vo marci vedci presunú zariadenie do Francúzska, kde sa pokúsia pomôcť archeológom preskúmať nástennú maľbu v kostole z 12. storočia, ktorá je ukrytá za 5 vrstvami omietky.

Taylor noted that the discovery was made during a collaboration with Mongolian archaeologists, some of whom grew up in the countryside as herders.
Taylor poznamenal, že objav sa uskutočnil počas spolupráce s mongolskými archeológmi, z ktorých niektorí vyrastali na vidieku ako pastieri.

Dolní Věstonice has provided archaeologists with a large amount of information about the Upper Paleolithic in that region of the world,
Dolní Věstonice poskytli archeológom veľké množstvo informácií o mladom paleolite v tomto regióne,

The 12 former ministry employees are accused of helping two German archaeologists steal samples from King Khufu's tomb
Dvanásť bývalých zamestnancov ministerstva je obvinených z toho, že pomáhali dvom nemeckým archeológom pri krádeži vzoriek z hrobky kráľa Chufeva