АРХІЄПИСКОП - переклад на Англійською

• archbishop
• msgr
• archbishοp

Приклади вживання Архієпископ Українська мовою та їх переклад на Англійською

за які переслідував людей архієпископ Лод.
practices which were persecuted by Archbishop Laud.

яке провів архієпископ Сімферопольський і Кримський Лазар.
which was conducted by the Archbishop of Simferopol and Crimea Lazar.

має очолити архієпископ- митрополит,
should be headed by the Archbishop- Metropolitan

до яких Папа Римський додав ще 5 млн зі своїх особистих фондів”,- сказав архієпископ.
over 11 million euro to which the Pope added another 5 million of his own funds," Gugerotti said.

Й остаточну жирну крапку в обговоренні відсутності державної політики України в питанні деокупації Криму поставив архієпископ Сімферопольський і Кримський ПЦУ Климент.
And the final bold point in discussing the absence of state policy of Ukraine in the issue of Crimean occupation was made by the Archbishop of Simferopol and Crimean CCU Clement.

Архієпископ Євстратій, представник Православної Церкви України,
Archbishop Yevstratiy, a representative of the Orthodox Church of Ukraine,

На сім питань Конгрегації поширення віри 2 липня 1654 р. Естергомський архієпископ Дьордь Ліппаї відіслав до Риму детальний звіт,
On seven issues of the Congregation for the Propagation of the Faith on July 2, 1654, the Archbishop of Esztergom György Lippai sent a detailed report to Rome,

Можу підтвердити, що Святий Престол відкликав дипломатичний імунітет, яким Апостольський Нунцій у Франції архієпископ Луїджі Вентура був наділений відповідно до Віденської Конвенції від 18 квітня 1961 року про дипломатичні стосунки,
I can confirm that the Holy See renounces jurisdictional immunity enjoyed by the apostolic nuncio in France, Msgr Luigi Ventura, by virtue of the Vienna convention of 18 April 1961 on diplomatic relations, for the purposes

Утім, архієпископ та речник УПЦ КП Євстратій Зоря вважає,
However, the archbishop and the UOC-KP spokesman Yevstratii Zoria believes,

У Вербну неділю 21 квітня 2019 року в храмі Преображення Господнього архієпископ Олександр звершив святкову Божественну на честь в'їзду Ісуса Христа в Єрусалим напередодні тяжких страждань
On Palm Sunday, April 21, 2019, in the temple of Transfiguration of the Lord, the festive Divine Liturgy was celebrated by Archbishop Alexander in honor of the entry of Jesus into Jerusalem on the eve of severe sufferings and crucifixion on the

Архієпископ Климент вважає, що в разі ліквідації
Archbishop Klyment believes that in the event of the liquidation of the Cathedral,

Попри це, архієпископ Іов називає архієреїв Російської церкви своїми браттями,
Despite this, Archbishop Iov calls the bishops of the Russian Church his brothers,

в ході зустрічі, яка відбулася 9 січня 2019 року, архієпископ Хризостом ІІ Кіпрський підтримав надання Томосу про автокефалію Православної Церкви України, була опублікована прес-службою МЗС України.
held on January 9, 2019, Archbishop Chrysostom II of Cyprus supported the provision of the Tomos on autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine was published by the press service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Таку позицію Архієпископ Хризостом II пояснив тим, що Кіпрська Церква не згодна з позицією ні однієї, ні іншої Помісної Церкви в конфлікті між Фанаром і РПЦ.
Archbishop Chrysostomos II explained this position by the fact that the Church of Cyprus does not agree with the position of either of the Local Churches in the conflict between the Phanar and the Russian Orthodox Church.

Архієпископ Євстратій ще раз запевнив митрополита Амфілохія, що Православна Церква України має церковне
Archbishop Yevstratiy once again assured the Metropolitan Amfilohije that the Orthodox Church of Ukraine has ecclesiastical

Глава Архієпископії Західної Європи архієпископ Іоанн(Реннето) написав лист своїй пастві,
The head of the Archdiocese of Western Europe, Archbishop John(Renneteau), wrote a letter to his flock,

думаю, що православна церква знайде вихід з цього становища",- говорить архієпископ Іов.
I think that the Orthodox Church will find a way out of this situation,” says Archbishop Iov.

на території Криму українців, які не отримали російського паспорта»,- розповів Архієпископ Климент.
who did not receive a Russian passport on the territory of Crimea,” said Archbishop Clement.

то цього року таких лише 10,6%(16,3% від православних)”,- повідомив архієпископ.
this year there are only 10.6%(16.3% of the Orthodox),” the Archbishop said.

де його приймав керівник країни Франсіско Франко та мадридський архієпископ.
where he took the head of the country's Francisco Franco and the Archbishop of Madrid.