Приклади вживання Архієпископ іов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архієпископ Іов: На мій погляд, так!
Archbishop Job: In my opinion yes!Архієпископ Іов сприймає такі заяви скептично.
Архієпископ Іов:" Церква в Естонії,
Archbishop Job: The Church in Estonia,Архієпископ Іов: Вселенський патріарх не є в Православній церкві лише одним із патріархів.
Archbishop Job: The Ecumenical Patriarch is not only one among the patriarchs in the Orthodox Church.Архієпископ Іов- один з найбільших фахівців Константинопольського патріархату з українського питання.
Archbishop Iowa is one of the greatest experts in the Constantinople Patriarchate on the Ukrainian question.державі»,- пояснив архієпископ Іов.
ворожої держави",- відповідає на ці закиди архієпископ Іов.
the influence of another, hostile state“,- Archbishop Iov answers these complaints.Image captionЗа словами архієпископа Іова, ідею надання автокефалії українській церкві Константинополь опрацьовував не один рік.
Image captionAccording to Archbishop Job, the idea of granting autocephaly Представник Константинопольського патріархату, архієпископ Тельміський Іов в інтерв'ю ВВС заявив,
The representative of the Patriarchate of Constantinople, Archbishop Iov said in an interview that from October 11,визнає архієпископ Іов.
recognizes Archbishop Job.Архієпископ Іов від.
The Archbishop of Job.Архієпископ Іов каже, що йому відомо про об'їзд помісних церков представниками Російської церкви,
Archbishop Job says he knows about the circumvention of the local churches by representatives of the Russian Church,Архієпископ Іов: Сьогодні,
Archbishop Job: Today,Зокрема, архієпископ Іов наголосив, що на світовому рівні суддею
In particular, Archbishop Iov emphasized that on a world level,Архієпископ Іов: Теорія Москви як«Третього Риму» не являється ані екклезіологічною доктриною,
Archbishop Job: The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine,Архієпископ Іов акцентував на тому, що Україна є безумовною канонічною територією Константинопольського патріархату.
Archbishop job underlined that Ukraine is the absolute canonical territory of the Patriarchate of Constantinople.Архієпископ Іов наголосив, що вирішуючи українське питання,
Archbishop Iov stressed that in resolving the Ukrainian question,Навіть більше, констатує архієпископ Іов, вирішуючи українське питання,
Moreover, Archbishop Iov states, resolving the Ukrainian question,Архієпископ Іов заявив, що нова церква називатиметься по-іншому-“Православна церква в Україні”.
Archbishop Iov says that the new church will be called differently-“Orthodox Church in Ukraine”.повернеться в єднання зі Вселенським престолом»,- говорить архієпископ Іов.
will return to unity with the Ecumenical Throne,” says Archbishop Job.
