АСИМЕТРІЇ - переклад на Англійською

• asymmetry
• asymmetries

Приклади вживання Асиметрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігання інформаційної асиметрії у багатьох країнах з перехідною економікою.
prevent information asymmetries in many transition countries.

Принцип асиметрії, навпаки, пропонує розставляти меблі так, як того забажає серце.
The principle of asymmetry, on the contrary, offers to arrange the furniture as you wish heart.

Цими абстрактними композиціями Наталя прагне відобразити лаконічну красу асиметрії, балансу, нюансу,
In these abstract compositions Natalia aspire to reflect the laconic beauty of asymmetry, balance, nuance,

Метою статті є дослідження проблеми асиметрії світової економіки в період інтелектуалізації
The article is aimed at studying the problem of asymmetry of the world economy during the phase of intellectualization

За допомогою пластики можна усунути будь-які форми асиметрії, якщо вони не пов'язані із захворюваннями і гормональними порушеннями.
With the help of plastic repair, you can eliminate any forms of asymmetry, if they are not associated with diseases and hormonal disorders.

Що ж стосується прихильників асиметрії, то її вважають за краще легкі на підйом,
As for adherents of asymmetry, it is preferred by the lungs to rise,

В окремих випадках можливий прояв асиметрії і відстовбурчення одного або обох вух.
In rare cases there may be a manifestation of asymmetry and protruding of one or both ears.

Це пояснюється наявністю асиметрії, яку виправити за одну процедуру достатньо важко.
This is due to the presence of asymmetry, which is difficult to fix in one procedure.

При асиметрії ареоли хірург робить на ній невеличкий розріз
When the areola is asymmetric, the surgeon makes a small incision on it

Також була виявлена кореляція між змінами асиметрії профілів спектральної лінії і променевої швидкості.
A correlation between the variations in the asymmetry of the spectral line profile and the radial velocity has also been found.

вводячи форму асиметрії в сили природи.
introducing a form of asymmetry in the forces of nature.

з різних причин розвитку асиметрії стає набагато менш помітним, а також.
for a variety of reasons the asymmetry becomes less apparent as well.

виняток асиметрії в класичному інтер'єрі.
the exception of asymmetry in the classical interior.

централізованої оптимізації контрактів та інститутів для зменшення негативних соціальних ефектів асиметрії інформації.
institutions can be designed to reduce the negative social effects of asymmetric information.

Зачіска за зразком героїв популярних мультфільмів вдалий для власників асиметрії, шрамів і інших дефектів зовнішності.
The hairstyle modeled on the heroes of popular cartoons is successful for owners of asymmetry, scars and other appearance defects.

Найпоширеніший спосіб, про який чула будь-яка мама- по асиметрії шкіряних складок.
Perhaps the most popular method that any mother has heard about is by the asymmetry of skin folds.

доводить збереження асиметрії.
which proves the preservation of asymmetry.

У китайському стильовому напрямку прийнято акцентувати увагу на червоному кольорі в інтер'єрі і поєднанні асиметрії і простоти.
In the Chinese style direction, it is customary to focus on the red color in the interior and the combination of asymmetry and simplicity.

наявністю асиметрії і так далі.
the presence of asymmetry and so on.

через що можуть виникнути асиметрії на їх ринках праці
which may lead to asymmetries in their labor markets