ASYMMETRIES - переклад на Українською

• асиметрії
• асиметрій
• асиметрія
• асиметрію
• асиметрією

Приклади вживання Asymmetries Англійська мовою та їх переклад на Українською

with small asymmetries enabling sideways movements as well.
удар у будь-якому напрямку, з невеликими асимметриями, що дозволяють бічні рухи.

It is known that Maxwell's electrodynamics- as usually understood at the present time- when applied to moving bodies, leads to asymmetries which do not appear to be inherent in the phenomena.
Відомо, що електродинаміка Максвелла- як її зазвичай розуміють нині- при застосуванні до рухомих тіл призводить до асиметрії, яка, як здається, не притаманна цьому явищу.

Anything from trauma to asymmetries, as well as bumps
Все, від травми до асиметрій, а також ударів

Current particle physics suggests asymmetries under which these conditions would be met, but these asymmetries appear to be too small to account for the observed baryon-antibaryon asymmetry of the universe.
У той час як фізика елементарних частинок передбачає асиметрії, при яких ці умови будуть виконані, ці асиметрії є емпірично надто малими щоб спостерігати баріонно-антибаріонну асиметрію Всесвіту.

attack' are very likely to evolve in contests between members of different species because there are so many available asymmetries.
більший- нападай» виникають у суперництві між представниками різних видів тому, що існує стільки доступних асиметрій.

Global and intra-European asymmetries underlie a“race to the bottom” on salaries,
Глобальна та внутрішньо-європейська асиметрія покладена в основу"гонки на виживання" за зарплату,

designed to create consensus and obscure asymmetries in power and influence.
призначених для вироблення консенсусу і непомітною асиметрії в сфері влади та впливу.

which should contribute to reducing regional asymmetries in the levels of the territorial organization of retail trade network.
яка має сприяти зменшенню регіональних асиметрій у рівнях територіальної організації роздрібної торговельної мережі.

Information asymmetries stem from the fact that,
Інформаційна асиметрія випливає з того, що порівняно з робітником,

which should help to reduce regional asymmetries in the levels of territorial organization of wholesale trade.
яка повинна допомогти зменшити регіональну асиметрію в рівнях територіальної організації оптової торгівлі.

when applied to moving bodies, leads to asymmetries that do not seem to attach to the phenomena.
її зазвичай розуміють нині- при застосуванні до рухомих тіл призводить до асиметрії, яка, як здається, не притаманна цьому явищу.

curves of the back, asymmetries and even the way we use our spine, to that of developing back pain.
її викривлення, асиметрію та навіть те, як ми використовуємо наш хребет, до болю в спині.

Furthermore, while these researcher found statistically significant asymmetries in the pars opercularis and the planum temporale, they found no correlations between asymmetries of these brain regions with that of the pt.
Крім того, хоча ці дослідника знайшли статистично значиму асиметрю в pars opercularis та planum temporale, вони не знайшли жодної кореляції між асиметрією цих ділянках мозку з розмірами й асиметрією трикутної ділянки.

designed to create consensus and obscure asymmetries in power and influence.
покликаних створювати консенсус і згладжувати асиметрію у силі та впливі….

ERSTE Foundation aims to help overcome deficits and asymmetries in the exchange of ideas
та«ERSTE Foundation» спрямована подолати дефіцит та асиметрію в обміні ідеями

on the supply of services in the territories of the Parties in order to meet national policy objectives and, given asymmetries existing with respect to the degree of development of services regulation within the Parties,
запроваджувати нові види регулювання з метою досягнення завдань національної політики і, враховуючи асиметрію у розвитку регулювання послуг у різних країнах, особливу потребу країн,

to introduce new regulations, on the supply of services within their territories in order to meet national policy objectives and, given asymmetries existing with respect to the degree of development of services regulations in different countries,
запроваджувати нові види регулювання з метою досягнення завдань національної політики і, враховуючи асиметрію у розвитку регулювання послуг у різних країнах, особливу потребу країн,

Some data gathered from dichotic listening test experiments suggests that there is possibly a small-population sex difference in perceptual and auditory asymmetries and language laterality.
Деякі дані, зібрані під час експериментів з дихотичного прослуховування вказують на те, що, можливо, серед невеликої частини населенням є статева різниця у сприйнятті, слуховій асиметрії і латералізації мови.

Asymmetry oval face;
Асиметрією овалу обличчя;

Information asymmetry.
Асиметрична інформація.