THE ASYMMETRY - переклад на Українською

• асиметрія
• асиметричність
• асиметрію
• асиметрії
• ассиметрию

Приклади вживання The asymmetry Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the asymmetry in the risks and interests,
Але асиметричність ризиків та інтересів,

rhythm of the space is better to use the asymmetry of illumination, as well as its transition from object to object(as in Christmas garland).
ритмічності простору краще використовувати ассиметрию підсвічування, а також її перехід від об'єкта до об'єкта(як у новорічній гірлянді).

to determine the asymmetry of the hemispheres and the presence of foci of epileptic activity in certain parts of the brain.
визначити асиметричність півкуль і наявність вогнищ епілептичної активності в певних відділах головного мозку.

Other key observations include the asymmetry between decisions to acquire the bush" paradox, and loss aversion, the unwillingness to let go of a valued possession.">
Інші ключові спостереження включають асиметрію між рішеннями придбати

post-industrial(which in practice is manifested in the asymmetry of information) has been proved.
приріст приватного багатства корпорацій) та постіндустріальним(що на практиці проявляється в асиметрії інформації).

Putin probably made a reasonable assessment that the West would not stop him due to the asymmetry of interests- Ukraine is very important to Russia with minimal value to NATO members.
Путін, ймовірно, зробив розумну оцінку, що Захід не зупинить його через асиметрію інтересів- Україна дуже важлива для Росії з мінімальним значенням для членів НАТО.

This deficiency is explained by the asymmetry between the scope of the democratic mandate of each single member state
Цей дефіцит пояснюється асиметрією між юрисдикцією демократичного мандату кожної окремої держави-члена

This configuration was chosen primarily to minimize the asymmetry that occurs in case of engine failure,
Ця конфігурація була обрана головним чином, щоб звести до мінімуму асиметрії, яка виникає в разі відмови двигуна,

reduced(in principle faster on the EU side- in accordance with the asymmetry approach) and non-tariff barriers are eliminated.
поступово скасовуються або зменшуються(швидше з боку ЄС- згідно з асиметричним підходом), а нетарифні бар'єри усуваються.

also allows to level the asymmetry of the upper face,
також дозволяє вирівняти ассиметрию верхній частині обличчя,

overcoming the asymmetry in information, preserving the food orientation of agricultural production,
подоланні асиметричності інформації, збереженні продовольчої спрямованості сільськогосподарського виробництва,

other sciences, Diamond convincingly proved that the asymmetry in the development of different parts of the world is not accidental and is based on
Даймонд переконливо доводить, що асиметрія в розвитку різних частин світу невипадкова і спирається на безліч природних факторів- таких,

The asymmetry of this information warfare makes it all the more potent,
Асиметрія цієї інформаційної війни робить її ще більш суворішою,

obtain samples of other B mesons and baryons.[1] The asymmetry in the beam energy provides a relativistic Lorentz boost to the B meson particles produced in the collision.
отримати зразки інших B мезонів та власне Y резонансів.[1] Асиметрія в енергії двох пучків забезпечує ненульовий релятивістський імпульс Лоренца для B-мезонів, що утворюються в результаті зіткнення. Це дозволяє вимірювати політ B-мезонів та виокремлювати їх від фону.

A correlation between the variations in the asymmetry of the spectral line profile and the radial velocity has also been found.
Також була виявлена кореляція між змінами асиметрії профілів спектральної лінії і променевої швидкості.

expressed by the asymmetry of their size or location.
вираженою асиметрією їх розміру або розташування.

The article presents estimations of the modernization potential of Ukrainian industry in the context of studying the asymmetry of using its labor force.
Представлено оцінки модернізаційного потенціалу промисловості України в контексті дослідження асиметричності використання її робочої сили.

Territorial‘defence' may simply be an ESS which arises because of the asymmetry in time of arrival that usually characterizes the relationship between two individuals
Захист» території може бути просто ЕСС, що виникає через асиметрію в часі прибуття на місце і зазвичай характеризує взаємини між двома індивідами

an ESS depending on the asymmetry itself would be likely to evolve.
мають перевагу над«загарбниками», може виникнути ЕСС, залежна саме від асиметрії.

Identification of the main features of the asymmetry makes it possible not only to reveal the current situation with imbalances in the regional potential for sustainable development
Виявлення основних характерних рис асиметрії дозволяє не тільки виявити наявну ситуацію щодо диспропорційності регіональних потенціалів сталого розвитку, але й оцінити дії уряду,