АСОЦІЙОВАНИМИ - переклад на Англійською

• associated
• associate
• associates

Приклади вживання Асоційованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитний кооператив несе відповідальність за своїми зобов'язаннями перед членами кредитної кооперативу і асоційованими членами кредитної кооперативу на підставі
Credit Cooperative shall be liable for its obligations to the credit cooperative members and associate members of the credit cooperative on the basis of

Щодо країн, які не входять до складу ЄС або не є асоційованими членами і мають можливість бути обраними в члени консорціуму для більшості проектів, застосовуються спеціальні умови для спільних проектів, у яких беруть участь треті країни в паритеті з країнами-членами або асоційованими членами ЄС.
While participants from non-EU or Associated countries are still eligible consortium members for most projects, special conditions apply for collaborative projects addressing the participation of international cooperation partner countries in parity with Member States or Associated countries.

є повноправними, або асоційованими членами Карибського співтовариства(CARICOM)
are either Full or Associate members of the Caribbean Community

Молдови із запуску формату посиленої співпраці з асоційованими партнерами у рамках Східного партнерства".
Moldova to launch an enhanced cooperation format with associated partners in the Eastern Partnership framework.".

співпраці з метою просування реформ з усіма громадськими об'єднаннями, які були повними і асоційованими членами неформальної коаліції РПР,
cooperation to promote reforms with all the public associations that were full and associate members of the informal RPR coalition,

і які не є асоційованими до РП7, за тематичними пріоритетами РП7.
which are not associated to FP7, in the thematic priorities of FP7.

потенційними кандидатами на вступ до ЄС, можуть стати також асоційованими членами EA.
potential candidates for EU membership may become EA Associate Members.

щодо оцінювання з метою оподаткування міжнародних операцій між асоційованими підприємствами.
i.e. on the valuation for tax purposes of cross-border transactions between associated enterprises.

співпраці з метою просування реформ з усіма громадськими об'єднаннями, які були повними і асоційованими членами неформальної коаліції РПР,
cooperation to promote reforms with all the public associations that were full and associate members of the informal RPR coalition,

можуть бути асоційованими членами, що не мають права голосу на загальних зборах
can be associated members, who have neither an authority voice at the general meetings

представляє 310 організацій-членів, з яких 264 є повноправними членами та 46 асоційованими членами з 107 країн.
of which 264 are full members and 46 associate members from 107 countries.

призначені для розвитку міжнародної мобільності з країнами(треті країни), які не є членами ЄС, або асоційованими країнами.
contains schemes for international mobility with Third Countries which are neither EU Member States(MS) nor Associated to FP7 Countries(AC).

Для платників податків є надзвичайно важливим обмежити ризики економічного подвійного оподаткування, яке може мати місце у результаті розбіжностей між двома країнами щодо визначення за принципом«витягнутої руки» компенсацій у міжнародних операціях з асоційованими підприємствами.
For taxpayers, it is essential to limit the risks of economic double taxation that may result from a dispute between two countries on the determination of an arm's length remuneration for their cross-border transactions with associated enterprises.

пропонуються або можуть пропонуватися Адміністрацією чи асоційованими компаніями споживачам,
intended to be proposed to consumers by Administration or its associated companies, including

представлений партією«Свобода» та його асоційованими організаціями, був дуже активним у вищих навчальних закладах,
represented by the Freedom Party and its affiliated organisations, was very active in universities, where the Burschenschaften,

Росії, асоційованими офісами у Великобританії
Belarus, associated offices in the UK

Росії, асоційованими офісами у Великобританії
Belarus, associated offices in the UK

дійсними та асоційованими членами Федерації професійних бухгалтерів
full members and associate members of the Federation of Professional Accountants

студентами, а також асоційованими дослідниками з Queen's і міжнародні відвідувачі.
students as well as associated researchers from Queen's and international visitors.

мають спільний контроль над спільними угодами та асоційованими підприємствами або чинять суттєвий вплив на них;
the other investors with joint control of, or significant influence over, joint arrangements and associates.