АСПЕКТІ - переклад на Англійською

• aspect
• respect
• dimension
• facet
• aspects

Приклади вживання Аспекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва статті Ризики кардіоваскулярних подій в аспекті теорії катастроф.
Article title Cardiovascular risk events in perspective catastrophe theory.

Виключно лише в цьому аспекті.
Unique in that regard.

Що відбувається в цьому аспекті?
What's going on in that regard?

В статті закони Бога розглядаються в більш широкому аспекті.
Now the wrath of God is seen in a more extensive way.

Цих понять в історичному аспекті.
These concepts in historical perspective.

І це означає зростання в кожному аспекті!
This simply means expansion in every area!

АК: Як ви оцінюєте законодавство України в цьому аспекті?
NE: How do you see the position of China in this regard?

А ось в цьому аспекті вона досить слабка.
In this area, she is fairly weak.

Сучасні діагностичні методики дослідження судинної системи в аспекті створення математичних моделей.
Modern diagnostic methods of investigation of the vascular system in an aspect of creation of mathematical models.

Так що він у цьому аспекті теж правий.
He's right on that point, too.

Девальвація, що пропагується багатьма економістами сьогодні, є досить відмінною в одному аспекті.
The devaluation advocated by many economists today is quite different in one regard.

У нас дуже хороша погода в цьому аспекті.
We have had some very nice weather to this point.

В цьому аспекті готель перевершує багатьох своїх конкурентів.
According to this principle, the hotel surpassed its competitors.

Ефективне рішення в аспекті відмовостійкості за розумні гроші.
Efficient solution in the aspect of of fault tolerance for money.

Ефективне рішення в аспекті відмовостійкості за гроші.
Efficient solution in the aspect of fault tolerance for money.

Логістичні витрати в аспекті ефективності системних формувань № 1(50).
Logistics costs in the aspect of system efficiency units№ 1(50).

При цьому аспекті планет, дуже часто відбуваються різного роду шахрайства,
With this aspect of the planets, very often various kinds of fraud occur,

У цьому аспекті слід нагадати, що ДБР уповноважений розслідувати кримінальні правопорушення, вчиненні народними депутатами,
In this respect, it should be reminded that the SBI is empowered to investigate criminal offenses committed by MPs,

У цьому ж аспекті- забезпечення діяльності по пошуку
In this aspect- the insurance of the search

У цьому аспекті досвід України унікальний,
In this respect, the experience of Ukraine is unique,