Приклади вживання An aspect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otto characterizes all these experiences as numinous, for they are induced by the revelation of an aspect of divine power.
bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility,
The subjects and parameters of control systems become for the researcher an aspect of the manifestation of the essence of this control system.
Предмети і параметри систем управління стають для дослідника аспектом прояву сутності цієї системи управління.multiple ethnicities as an aspect of ethnic identity formation.
множинної етнічності як одного з аспектів формування етнічної ідентичності.The revival of the Pomor tradition of production of salt from sea water is an aspect in the formation of citizenship
Відродження поморських традицій виробництва кухонної солі з морської води є аспектом у формуванні громадянськостіВ одній із доповідей мова йшла про народну побожність, що є одним із аспектів євангелізації, яким не можна ігнорувати.This shameful blot on your history will be cleared in stages as will treating mental illness as long as that condition is an aspect of life.
Ця ганебна пляма на вашій історії буде очищена на стадії лікування душевних хвороб, до тих пір, поки цей стан являється аспектом життя.Episodes typically begin with a scene of Pierce giving a lecture to his students about an aspect of the human brain that becomes significant within the plot of the episode.
Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду.One source with knowledge of the inquiry said the fact the FBI was still working on it suggested investigators had taken an aspect of it seriously.
Одне джерело, знайоме з розслідування, заявило, що той факт, що ФБР все ще працює над ним, дозволяє припустити, що слідчі розглядають деякі його аспекти серйозно.to pay attention to an aspect of their performance that they would not otherwise attend to.
попросили футболістів вести м'яч, звертаючи увагу на аспекти гри, які вони навіть не зауважили б.when a friend compliments an aspect of your personality.
New sorts of phenomena would simply disclose order in an aspect of nature where none had been seen before.
Нові види явищ могли б просто розкривати упорядкованість в якомусь аспекті природи, де до цього її ніхто не помічав.They reveal an aspect of God's personality,
An aspect to take into account are the costs payable,
Одним з аспектів, які слід враховувати, є понесені витрати,from your good work, I did want to point out an aspect of this particular essay that could potentially be misconstrued by your audience.
я хотів би вказати на аспект цього конкретного нарису, який потенційно може бути неправильно розтлумачений вашою аудиторією.I came in touch with an aspect of this problem before I had studied under Dr. Sapir,
Participants were required to use an aspect of the OpenCitySmart Design and use NASA's open source virtual globe technology, WebWorldWind as a source of open data.
Учасники повинні були застосувати один з аспектів OpenCitySmart Design та використовувати технологію віртуальної кулі Black Badge is an attitude to life, an aspect of Rolls-Royce appealing to those who are elusive and defiant.
The analysis that I submit is an aspect of university research I do on biofuels.
Цей аналіз, який я подаю вам, є одним з аспектів мого університетського дослідження Such an aspect of the dialectic of truth arises only when understanding the process of cognition(and therefore,
Такий аспект діалектики істини виникає лише при розумінні процесу пізнання(а отже, процесу отримання істини)
