AN ASPECT in Polish translation

• aspekt
• elementem
• kwestia
• aspektem
• aspektu
• aspektów
• element

Examples of using An aspect in English and their translations into Polish

The filioque clause controversy likely involves an aspect of God's person that we will never be able to fully grasp.
Kontrowersja związana z klauzulą filioque dotyczy tego aspektu Bożej osoby, który nigdy nie będzie dla nas w pełni zrozumiały.

In addition, an aspect such as the environmental friendliness of the material is important,
Ponadto ważny jest aspekt, taki jak przyjazność dla środowiska materiału, ponieważ pianobeton składa się z piasku,

The Commission's communication deals with an aspect of space policy
W komunikacie Komisji porusza się jeden z aspektów polityki przestrzeni kosmicznej

biological is an aspect that identifies our health and wellness.
biologiczne jest aspektem, który identyfikuje nasze zdrowie i dobre samopoczucie.

develop very cost-effectively- an aspect that has become increasingly important in saturated markets in recent years.
rozwijamy się w sposób bardzo oszczędny- aspekt, który w ostatnich latach nabiera coraz większego znaczenia na nasyconych rynkach.

In the meantime I suggest to read about an aspect of that occupational strike from items C3 and C4.2 of a different web page named nirvana. htm.
W międzyczasie proponuję poczytać o jednym z aspektów owego strajku okupacyjnego studentów Politechniki Wrocławskiej z punktów C3 i C4.2 innej strony o nazwie nirvana_pl. htm.

An aspect that can be important is high taste and good solubility- you
Aspektem, który może mieć znaczenie jest smak stojący na wysokim poziomie

Decent work, as a source of income for living now and in the future and as an aspect of"inter-generational" solidarity.
Godna praca jako źródło dochodów obecnie i na przyszłość oraz jako element solidarności międzypokoleniowej;

When an Aspect is either disabled
Gdy aspekt jest wyłączona

consideration should be given to having an annual seminar on an aspect of drugs policy linked to these activities.
należy rozważyć organizowanie corocznego seminarium na temat aspektów polityki w zakresie narkotyków związanych ze wspomnianymi działaniami.

Migrants' contribution to the economy through the direct creation of new businesses is an aspect that has received limited attention.
Wkład migrantów w gospodarkę poprzez bezpośrednie tworzenie nowych przedsiębiorstw jest aspektem, któremu nie poświęcano zbyt wiele uwagi.

It can be an aspect that we keep pushing till the later part of our lives to ensure that it is our education,
To może być pewien aspekt, który możemy przeć do dalszej części naszego życia, aby zapewnić, że nasza edukacja,

The Roma should also be encouraged to take responsibility themselves, an aspect that has been completely overlooked here.
Romowie powinni być również zachęcani do wzięcia odpowiedzialności. Ten aspekt zupełnie tutaj przeoczono.

This is an obstacle to the legal protection of individual rights, and an aspect that we must discuss again.
Stanowi to barierę dla prawnej ochrony praw jednostki i aspekt, który ponownie musimy przedyskutować.

My contribution today will refer to an aspect which is not mentioned very much, but which is of
Dziś, kiedy rozmawiamy o Ukrainie, chciałabym odnieść się do kwestii, która nie jest zbyt często poruszana,

neither employment law nor employees' rights are affected by the legislative project, an aspect to which Parliament has attached special importance.
dany projekt ustawodawczy nie wpływa na prawo pracy ani prawa pracowników, czyli aspekty, na które Parlament Europejski zwracał szczególną uwagę.

goods is an aspect that needs to be considered.
ochrony środowiska jest kwestią, która wymaga rozważenia.

Tackle domestic gender-based violence as an aspect of human rights,
Podchodzenie do przemocy ze względu na płeć jako do kwestii związanej z prawami człowieka,

Let's consider, in turn, an aspect that reflects the interaction of the President and those structures that are traditionally taken to the executive.
Rozważmy z kolei aspekt, który odzwierciedla interakcję Prezydenta z tymi strukturami tradycyjnie przyjętymi do władzy wykonawczej.

Human rights: tackle domestic gender-based violence as an aspect of human rights,
Prawa człowieka: podchodzenie do przemocy ze względu na płeć jako do kwestii związanej z prawami człowieka,