ONE ASPECT in Polish translation

• jeden aspekt
• pewien aspekt
• jedną kwestię
• jednym aspekcie
• jednym aspektem

Examples of using One aspect in English and their translations into Polish

One aspect which also needs careful consideration is the proposed extension of certain implementing measures on content.
Uważnego rozpatrzenia wymaga jeszcze jeden aspekt, a mianowicie rozszerzenie zakresu niektórych środków wykonawczych.

Thirdly, I want to mention one aspect which Anne von Lanker, among others, has raised.
Po trzecie, chciałbym wspomnieć o jednym aspekcie, który między innymi podniosła Anne von Lanker.

A deluded outlook toward a transitory network has one aspect concerning"me" and three aspects concerning"mine.
Złudny pogląd dotyczący przejściowej sieci ma jeden aspekt dotyczący"ja" oraz trzy aspekty dotyczące"mojego.

It is impossible to concentrate only on one aspect or one theme, and at the same time be objective.
Nie można bowiem skoncentrować się tylko na jednym aspekcie lub temacie i jednocześnie być obiektywnym.

For example, one aspect is the Light
Na przykład jednym aspektem jest Światło,

However, there is one aspect that can not be ignored,
Jednak jest jeden aspekt, który nie może być ignorowane,

After all, you may be great in one aspect, but may not know that I am better in another.
Mimo wszystko możesz być wspaniały w jednym aspekcie, ale możesz nie wiedzieć, że ja jestem lepszy pod innym względem.

For example, one aspect is the Light
Na przykad jednym aspektem jest wiato,

Unfortunately, only in textbooks everything seems to be simple and has just one aspect to consider.
Niestety, jedynie w podrcznikach wszystko wyglda prosto i ma tylko jeden aspekt do uwzgldniania.

It is impossible to concentrate only on one aspect or one theme, and at the same time be objective.
Nie mona bowiem skoncentrowa si tylko na jednym aspekcie lub temacie i jednoczenie by obiektywnym.

Unfortunately, only in textbooks everything seems to be simple and has just one aspect to consider.
Niestety, jedynie w podręcznikach wszystko wygląda prosto i ma tylko jeden aspekt do uwzględniania.

I would like to talk briefly about one aspect.
Chciałbym krótko opowiedzieć o jednym aspekcie.

the argumentation of it must focus on only one aspect, or on one topic.
argumentacja tego musi koncentrowa si tylko na jednym aspekcie lub jednym temacie.

monodisciplinarity is often connected with‘insanity' of the mind in one aspect, which may mean vainness of science.
monodyscyplinarność wiąże się często z„zafiksowaniem” umysłu na jednym aspekcie, co może oznaczać manowce nauki.

the argumentation of it must focus on only one aspect, or on one topic.
argumentacja tego musi koncentrować się tylko na jednym aspekcie lub jednym temacie.

I think there is one aspect that we are still arguing about,
Uważam, że pojawiła się jedna kwestia, co do której się spieramy, jestem jednak pewien,

But accepting only one aspect while rejecting the other,
Ale akceptacja tylko jednego aspektu oraz równoczesne odrzucenie drugiego,

I also want to mention one aspect that has come out of the debate.
Chciałbym również odnieść się do jeszcze jednej sprawy, która wyszła podczas tej debaty.

One aspect of the debate highlighted in the Green Paper is the issue of new spaces for experimentation,
Pierwszy element debaty wyszczególniony w zielonej księdze dotyczy kwestii„przestrzeni do eksperymentowania, innowacji

One aspect we continue to regard as important
Jednym z aspektów, które nadal uważamy za istotny