ONE ASPECT IN SPANISH TRANSLATION

• un aspecto
• un elemento
• un factor

Examples of using One aspect in English and their translations into Spanish

Remain comfortable, do not seize one aspect over another.
Sentirse cómodos, no aferrarse a un aspecto más que a otro.

Try narrowing your definition of solution to one aspect of a problem.
Trata de acotar tu definición de solución a un solo aspecto del problema.

A gem in the countryside in more then one aspect”.
Una joya en el campo, en más de un aspecto”.

It could be just one aspect.
Podría ser sólo de un aspecto.

Countries, cities, they are much more than one aspect.
Los países, sus ciudades, son mucho más que un solo aspecto.

Moreover, more than one aspect to this question.
Además, la cuestión presentaba más de un aspecto.

There is just one aspect that identifies the efficiency of a supplement, the active ingredients.
No es solo un elemento que determina la eficacia de un suplemento, los ingredientes.

One aspect of the agreement was that the Navy would continue to provide enough business to the facility to keep it economically viable.
Un elemento del contrato era que la Marina seguía solicitando suficientes servicios al astillero para mantenerlo económicamente viable.

There is just one aspect that figures out the performance of a supplement, the components.
No es solo un factor que determina la eficacia de un suplemento, los componentes.

There is just one aspect that establishes the efficiency of a supplement, the ingredients.
No es solo un factor que establece la eficacia de un suplemento, los ingredientes activos.

There is only one aspect that identifies the performance of a supplement, the ingredients.
Solo hay un factor que da cuenta de la realización de un suplemento, los ingredientes.

Maintaining a healthy rural/urban balance was one aspect of ensuring food security.
El mantenimiento de un saludable equilibrio entre el medio rural y el medio urbano constituye un factor de garantía de la seguridad alimentaria.

There is really just one aspect of his speech that I wanted to pick up on, which concerned the categorization of the NPT outcome.
Solamente desearía en realidad referirme a un aspecto de su intervención, la que se refiere a la categorización del resultado del TNP.

Our individual and collective responsibilities should not be focused on one aspect alone; we must focus our efforts equally on both.
Nuestra responsabilidad individual y colectiva no puede enfocarse solo a un aspecto, sino a ambos, con esfuerzos en forma equilibrada.

This became one aspect of her identity or personal brand,
Éste se convirtió en un aspecto de su identidad o marca personal,

In one aspect though the electrical planner sees upwards potential:"Investment costs,
No obstante, en un punto el proyectista de instalaciones eléctricas ve"más potencial":"Los gastos de inversión,

The secrecy of the ballot is one aspect of the process which permits of scarcely any qualification.
El escrutinio secreto es otro aspecto del proceso que apenas permite ninguna limitación.

The United States Mission also wishes to clarify one aspect of the programme on which there appears to have been some confusion.
La Misión de los Estados Unidos desea también elucidar otro aspecto del programa respecto del cual parece haber alguna confusión.

One aspect of the Wikiplaza project has to do with its critical integration into new networks of urban creativity and innovation.
Una de las dimensiones de la wikiplaza es la de su integración, crítica, en las nuevas redes de creatividad e innovación urbanas.

One aspect of the project included developing an action plan for achieving the Healthy Environmental Health Goal.
Una de las facetas del proyecto es elaborar un plan de acción para lograr el objetivo de salud pública y salubridad del medio ambiente.