Examples of using Seul aspect in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces vidéos diffèreront par un seul aspect: la formulation ou la transmission de l'information.
The videos will differ in only one aspect of their content-how information is worded or conveyed e.Mais ce n'est pas le seul aspect attractif: c'est un excellent point de départ
Le seul aspect des actes unilatéraux qui semble appeler des règles spécifiques touche à la question de savoir si ces actes peuvent être révoqués et comment ils peuvent l'être.
The only aspect of unilateral acts that seemed to call for specific rules concerned whether and how they could be revoked.La diversité et la créativité au sein des communautés locales sont souvent homogénéisées par les gouvernements en un seul aspect ou une seule approche.
Diversity and creativity in local communities are often homogenised by governments towards one single facet or approach.Traditionnellement, les analyses du bien-être économique se concentrent sur un seul aspect des ressources économiques des ménages.
Traditionally, analyses of economic well-being have focussed on a single dimension of household economic resources.Le rôle des femmes dans la famille est loin d'être le seul aspect des questions concernant les femmes qui préoccupe la Commission.
Par exemple, diverses idées contradictoires au sujet de quelqu'un pourraient chacune être relevées en se concentrant sur un seul aspect de son comportement.
For example, various contradictory ideas about someone could each be supported by concentrating on one aspect of his or her behavior.Dans le film, il ne prend qu'un seul aspect, celui d'une tête de géant.
In the movie he takes only one of these forms-that De plus, elles abordent généralement une seule technologie ou un seul aspect de la prolifération des ADM.
Further, they typically address only Si vous me disiez que vous prenez vos décisions en ne vous fiant qu'à un seul aspect du processus, je vous dirais également que vous avez tort.
If you were to tell me you only made decisions based on one aspect of the process, I would also tell you that you are wrong.aux services médicaux n'est pas le seul aspect de la promotion mondiale de la santé.
medical services is not the only aspect of global health promotion.L'application de la loi est quelque chose d'important mais cela ne représente qu'un seul aspect de l'état de droit.
Law enforcement le potentiel de réchauffement global n'était qu'un seul aspect de cette évaluation.
global warming potential was merely one aspect of that.Il est possible, toutefois, que le processus soit déjà en place ou que vous ayez la responsabilité d'un seul aspect ou d'une seule composante du travail.
However, the process may already be underway or you may have responsibility for only one area or component of the work.Dans l'ensemble, cependant, la résolution n'est pas suffisamment équilibrée et ne retient qu'un seul aspect de l'avis consultatif.
As a whole, however, the resolution is not sufficiently balanced and singles out one aspect of the advisory opinion.Le Code traite de la question de la prolifération en se concentrant sur un seul aspect, sans traiter des causes de la prolifération.
The Code treats the issue of proliferation from a single standpoint without addressing the causes of proliferation.ce n'est pas le seul aspect à prendre en compte pour considérer une migration vers HTTPS.
it is not the only aspect to consider when thinking about migrating to HTTPS.Les compétitions qui se dérouleront les 25 et 26 mars 2016 ne représentent qu'un seul aspect des 9èmes Internationaux Abilympics.
The competitions on March 25th and 26th are only one aspect of the 9th International Abilympics.Cette Boîte à outils se concentre sur un seul aspect du travail propre aux affaires civiles.
This toolkit focuses on one aspect of civil affairs work: support to local conflict management.ne voient qu'un seul aspect de vous.
