IMPORTANT ASPECT in English translation

• important aspect
• important element
• significant aspect
• important component
• important feature
• key aspect

Examples of using Important aspect in French and their translations into English

De meilleurs avantages Les avantages constituent un important aspect de tout processus de négociation collective
Improvements to benefits Benefits are a significant focus of any collective bargaining process

L'intervenant souhaite seulement signaler un important aspect du rapport: il a été établi en étroite consultation avec des fonctionnaires de la Banque mondiale,
He wished only to point out an important aspect of the report: it had been prepared in close consultation with staff of the World Bank,

Un important aspect du succès de ce projet(dénommé Hills Leasehold Forestry and Forage Development Project)
A key aspect of the success in the Hills Leasehold Forestry and Forage Development project in Nepal was

l'objectif global de cet important aspect de la restructuration du secteur économique
the overall objective of this important aspect of the restructuring of the economic

Le développement des ressources humaines étant un important aspect de toute société et le bien le plus durable qu'un gouvernement peut léguer à ses citoyens,
As the development of human resources is an important aspect of any society and the most durable legacy any Government can bequeath to its citizenry,

Un important aspect, déjà mis en lumière par le Groupe de travail spécial à sa première session, est la nécessité
An important aspect, as has been already identified by the Ad Hoc Working Group at its first session,

et c'est un important aspect du travail du Conseil qui doit être renforcé.
and this is an important aspect of the Council's work that needs to be reinforced.

les menaces découlant du ralentissement soudain de l'économie est indubitablement un important aspect de la qualité de vie.
threats posed by the sudden economic downturn is undoubtedly an important aspect of the quality of life.

le projet permet à NEADS d'étendre son étude en cours sur l'accessibilité aux études postsecondaires pour y inclure l'éducation au choix de carrière et explorer cet important aspect de l'expérience étudiante
Services," the project allows NEADS to expand on post-secondary accessibility research already underway to include career education and explore this important aspect of student experience

la peine de mort sera toujours controversée parce qu'elle se rapporte à un important aspect de la croyance religieuse pour un certain nombre de pays.
said that capital punishment would always be controversial because it related to an important aspect of religious belief for a number of countries.

L'alinéa e du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes codifie un important aspect développé par le Comité des droits de l'homme dans sa pratique,
Article 4(2)(e) of CEDAW-OP codifies an important aspect developed in the practice of the Human Rights Committee, by specifying that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women may declare a communication admissible if the facts continued after

Bon nombre de Parties considèrent l'innovation technologique comme un important aspect des efforts de réduction des émissions,
Many Parties considered innovations in technology as an important element of efforts to reduce emissions, and the promotion of

j'avais mis l'accent sur la normalisation des relations internationales de l'Afrique du Sud, dont un important aspect était, et est toujours,
among other things, the normalization of South Africa's international relations. An important aspect of this was, and is,

des efforts efficaces en faveur de la sécurité du tourisme appelaient une approche globale tous risques dont la lutte contre le terrorisme était un important aspect, mais qui devait aussi viser tous les types de catastrophes d'origine naturelle
important area of cooperation; effective tourism security efforts required a comprehensive, all-hazards approach, of which counter-terrorism was an important aspect, although it should also cover all types of disasters, natural

l'Assemblée générale s'agissant de questions d'autodétermination et de décolonisation, qui sont un important aspect des travaux de l'Organisation des Nations Unies.
the General Assembly on matters concerning self-determination and decolonization as an important aspect of the work of the United Nations.

de formation est un important aspect du droit à l'éducation,
it considered such education and training as an important aspect of the rights to education,

Trois importants aspects ont été soulignés.
Three important aspects were highlighted.

L'un des importants aspects de l'Initiative tient à sa capacité à servir de plateforme d'échange de données d'expérience
One of the important aspects of UN-GGIM is its ability to provide a platform for knowledge sharing

La discussion doit accentuer les importants aspects de l'étude et inclure les conclusions qui suivent cette d'observations.
You should highlight the most innovative and important aspects of the study and the conclusions which are deduced from them.

L'un des plus importants aspects d'un nouveau site web est d'amener les gens à le voir.
One of the most important aspects to starting a new website is getting people to see it.