Exemples d'utilisation de Importante componente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
también ha preparado un importante componente de CSS basado en redes de entidades oficiales
il a élaboré une importante composante de coopération Sud-Sud basée sur des réseaux de partenaires publicsEl equipo de la Misión no pudo examinar este importante componente para evaluar los daños
Un importante componente de la nueva orientación es el objetivo del 35% de mujeres en el grupo de funcionarios directivos superiores para el año 1999.
L'une des composantes importantes de la nouvelle orientation est l'objectif d'avoir, en 1999, 35% de femmes dans la catégorie de la haute direction.Ambos tienen un importante componente de evaluación y basan su labor en el enfoque ecosistémico.
Tous deux comportent un important volet sur l'évaluation et s'appuient sur l'approche écosystémique.Los órganos de supervisión de tratados constituyen un importante componente de los mecanismos relacionados con la promoción
Les organes de surveillance des traités constituent un important volet des mécanismes de promotionReconociendo asimismo que un importante componente de derechos humanos será indispensable para el proceso político de paz y la reconstrucción de Rwanda después del conflicto.
Reconnaissant aussi qu'il sera indispensable d'apporter une importante composante"droits de l'homme" pour soutenir le processus politique de paix et pour reconstruire le Rwanda après le conflit.la inversión extranjera directa es un importante componente de las estrategias de crecimiento económico satisfactorias.
Antigua-et-Barbuda considère les investissements étrangers directs comme une importante composante de stratégies de croissance économique réussies.Los museos de conservación del patrimonio judío contribuyen a la preservación de este importante componente de la identidad y la cultura marroquíes.
Des musées de préservation du patrimoine judaïque contribuent à la préservation de cette importante composante de l'identité et de la culture marocaine.la creación de asociaciones y alianzas adicionales constituyen un importante componente de la labor propuesta para el subprograma cuatro en 2004-2005.
alliances supplémentaires sont un important élément des activités prévues au titre du sousprogramme 4 au cours de la période 2004-2005.De manera similar, el reforzamiento de las capacidades de las organizaciones no gubernamentales es un importante componente del programa de asistencia del Fondo en Egipto.
En Égypte également, le renforcement des moyens des ONG représente l'un des volets importants du programme d'assistance du Fonds.la crisis financiera tiene un importante componente político.
el PNUD ha incluido un importante componente de asistencia en su quinto programa por países que corresponde a Etiopía 1994-1998.
le PNUD a inséré un important volet assistance dans son cinquième programme de pays pour l'Éthiopie 1994-1998.el programa de asistencia al pueblo palestino de la secretaría era un importante componente del mandato de la UNCTAD.
le programme du secrétariat relatif à l'assistance au peuple palestinien était une importante composante du mandat de la CNUCED.Desde 1998, Tanzanía ha aplicado por etapas el programa de reforma del sector de la salud, que tiene un importante componente de salud reproductiva.
En 1998, la Tanzanie a entrepris de mettre en œuvre par étapes un programme de réforme du secteur de la santé qui comporte un important élément de santé génésique.es un importante componente del proceso de paz en el Oriente Medio.
Israël, est un important volet du processus de paix au Moyen-Orient.que en su mayoría incluían un importante componente de tecnologías de la comunicación
dont la plupart incluaient une importante composante de technologies de la communicationtiene un importante componente antártico.
comporte un important volet consacré à l'Antarctique.incluyen un importante componente de verificación del respeto de los derechos humanos.
ces opérations comportent un important élément de vérification du respect des droits de l'homme.pueden ser un importante componente de las estrategias de recuperación tras las crisis.
ils peuvent être un important élément d'une stratégie de sortie de crise.Otro importante componente de la reforma que sigue mereciendo nuestra atención es el Consejo de Seguridad.
Un autre élément important de la réforme qui continue de mériter notre attention est le Conseil de sécurité.
