ONE ASPECT in Swedish translation

• sak
• en av aspekterna
• faktor
• punkt
• den ena sidan

Examples of using One aspect in English and their translations into Swedish

But the productive forces are only one aspect of production, only one aspect of the mode of production, an aspect that expresses the relation
Men produktivkrafterna utgör endast den ena sidan av produktionen, den ena sidan av produktionssättet, vilken ger uttryck åt människornas förhållande till föremålen

But the productive forces are only one aspect of production, only one aspect of the mode of production, an aspect that expresses the relation
Men produktivkrafterna utgör endast den ena sidan av produktionen, den ena sidan av produktionssättet, vilken ger uttryck åt människornas förhållande till naturföremålen

One aspect for the opinion to explore would be the realism of the European commitments and what needs to
En aspekt som man bör behandla i yttrandet är i vilken mån de europeiska åtagandena är realistiska

The one aspect of the European Union for which there is any enthusiasm is the single market,
Den enda aspekten av Europeiska unionen som det finns någon entusiasm för är den inre marknaden,

If one aspect were to be highlighted as characterising this debate,
Om någon aspekt skall lyftas fram som karaktäristisk för denna diskussion,

The one aspect of the user experience I disliked was the fact that the junk remover is not actually included in the main app and requires a separate download from the Play Store.
Den enda aspekten av användarupplevelsen som jag ogillade var det faktum att skräpborttagningen inte faktiskt ingår i huvudappen och kräver en separat nedladdning från Play Store.

the Member States cannot be narrow measures focusing on just one aspect of the phenomena, overlooking the rest.
medlemsstaterna inte får vara snäva åtgärder som är inriktade på en enda aspekt av fenomenet utan hänsyn till övriga aspekter..

Their banana war is just one aspect and, like banana production, just one factor in a complex of conflicts of interest.
där kriget om bananen bara är en av aspekterna och eftersom bananproduktionen bara är ett element i en grupp av intressekonflikter.

From the one aspect the thing is expressed in the particular use value of the commodity,
Från den första synpunkten uttryckes saken i varans bestämda bruksvärde, dess bestämda tingliga existens,

in recent years, we have excessively focused on one position, one aspect of the debate, which is represented by the policy pursued by Mr Kohl and Mr Waigel.
vi de senaste åren har fokuserat för mycket på ena ytterändan, på den ena punkten i diskussionen, personifierat i Kohls och Waigels politik.

But this is only one aspect.
Men detta är bara en aspekt.

Duration is only one aspect of sleep.
Varaktigheten är bara en aspekt av sömnen.

Internet security is just one aspect of protection.
Internetsäkerhet är bara en aspekt av IT-skyddet.

But that's just one aspect of this.
Men det är bara en aspekt.

That is only one aspect of this report.
Men det här är bara en aspekt av betänkandet.

Age is just one aspect of a diverse workforce.
Ålder är bara en aspekt av mångfalden bland arbetskraften.

Financial management is only one aspect of operational management.
Den ekonomiska förvaltningen är bara en del av den operativa förvaltningen.

But products are just one aspect of Uponor's expertise.
Produkterna är emellertid bara en aspekt av Uponors expertis.

The water shortage is just one aspect of the crisis.
Vattenbristen är bara en aspekt i denna kris.

Prices are only one aspect of market orientation and competitiveness.
Priserna är bara en aspekt av marknadsinriktning och konkurrenskraft.