SECOND ASPECT in Polish translation

• drugi aspekt
• drugą kwestią
• drugim aspektem
• drugiego aspektu
• druga kwestia

Examples of using Second aspect in English and their translations into Polish

In order better to illustrate this second aspect, I would like to use hereinafter, rather than the expression procedural autonomy.
W celu lepszego zilustrowania także tego drugiego aspektu w miejsce pojęcia autonomii proceduralnej w dalszej.

And the second aspect concerns… and this is why Commissioner Šemeta's answer did not convince me at all,
A drugi aspekt dotyczy… i właśnie dlatego odpowiedź komisarza Semety mnie w ogóle nie przekonała

The second aspect concerns the development of legislation encouraging a reduction in CO2 emissions by companies,
Druga kwestia dotyczy postępu prac nad uregulowaniami mobilizującymi do ograniczania emisji CO2 przez spółki,

The second aspect I focused on is the need to strengthen dialogue between the Commission and the Member States throughout the transposition period.
Drugim aspektem, na który chcę zwrócić uwagę jest potrzeba wzmocnienia dialogu między Komisją a państwami członkowskimi w całym okresie transpozycji.

Now we come to the second aspect, which question I asked you"What do you, how do you get benefited by it?
Teraz doszliśmy do drugiego aspektu, o który was pytałam- w jaki, w jaki sposób możecie odnieść z tego korzyść?

The second aspect we can find in the final picture which presents the graphic that brings to mind the appearance of the arrangement of the seeds in the sunflower.
Drugi aspekt odnajdujemy w rysunku finalnym, który przedstawia grafikę do złudzenia przypominającą wygląd rozłożenia ziaren w słoneczniku.

The second aspect that excited me was the Christmas carols rendered by the foreigners on the evening of the 24th.
Drugim aspektem, który mnie urzekł, to kolędy bożonarodzeniowe w wykonaniu cudzoziemców w wigilię 24 grudnia.

We come to the second aspect governing sustenance,
Przechodzimy do drugiego aspektu, rządzącego podtrzymywaniem,

The second aspect, do not look for apartments in the high season,
Drugi aspekt, nie szukają mieszkań w sezonie, z dużą ilością miejsca

The second aspect is keeping the app alive with updates,
Drugim aspektem jest utrzymywanie świeżości aplikacji za pomocą aktualizacji,

The second aspect refers to the object which has its own gravitation
Drugi aspekt dotyczy obiektu, który posiada własną grawitację

The second aspect is a background of difficult industrial relations within the company, due to shifts practices
Drugim aspektem jest zarys trudnych relacji przemysłowych w firmie związany z praktykami w systemie zmianowym,

The second aspect that I noticed was larger reverb on percussion instruments,
Drugi aspekt, który zauważyłem, to większe pogłosy słyszane na instrumentach perkusyjnych,

The second aspect is the figure of Arnold Schönberg
Drugim aspektem jest postać Arnolda Schönberga

The second aspect I wish to emphasise is the volume
Jeżeli chodzi o aspekt drugi, pragnę zwrócić szczególną uwagę na objętość

Listening in this Salesian key also has a second aspect that is essentially linked to the first,
Słuchanie w takim ujęciu salezjańskim posiada również drugą cechę, która zasadniczo łączy się z tą pierwszą,

And now a second aspect: on 25 March,
A teraz drugi wątek: 25 marca,

Adorno highlights this second aspect, explaining that if the relations between stars constitute an entity of the constellation,
Na ten drugi aspekt Adorno wskazywał, tłumacząc, że jeśli istotą konstelacji są relacje między gwiazdami,

The second aspect that I consider to be a priority, at this time of economic crisis,
Drugą kwestią, którą uważam za priorytetową w tym okresie kryzysu gospodarczego,

The second aspect is that political dialogue needs to be strengthened at ministerial as well as parliamentary level,
Drugim aspektem jest potrzeba umocnienia dialogu politycznego na poziomie resortowym i parlamentarnym. Powinniśmy podjąć próbę