SECOND ASPECT in Swedish translation

• den andra aspekten
• andra aspekt
• den andra punkten
• annan faktor
• annan aspekt
• den andra aspekt
• den andra delen
• understödjaaspekten

Examples of using Second aspect in English and their translations into Swedish

The second aspect is more personal.
Den andra aspekten är mer personlig.

The second aspect that I should like to mention concerns the effective administration of the agencies.
Den andra aspekten som jag skulle vilja nämna rör byråernas effektiva förvaltning.

The second aspect concerns the European Investment Bank.
Den andra aspekten rör Europeiska investeringsbanken EIB.

That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.
Det för mig till den andra aspekten, nämligen konsekvens och komplettering.

The second aspect relating to staffing policy concerns the disciplinary procedure.
Den andra punkten i personalpolitiken gäller det disciplinära förfarandet.

The second aspect is linked to the status of women running small businesses.
Den andra aspekten rör ställningen för de kvinnor som driver småföretag.

There is a second aspect that seems to me to be of great importance.
Det finns ytterligare en fråga som jag anser är mycket viktig.

We will also have to consider the second aspect which you have referred to: monitoring.
Vi måste också behandla den andra aspekten som ni nämnde: övervakning.

The second aspect I should like to mention is the problem of dioxin.
Den andra beståndsdelen jag skulle vilja ta upp är problemet med dioxin.

The second aspect concerns research,
Den andra aspekten rör forskningen,

This second aspect is of particular importance in this instance.
Den senare aspekten har speciell betydelse på detta område.

You also spoke very generically, Commissioner, about the second aspect, immigration.
Ni talade också, fru kommissionsledamot, i mycket allmänna ordalag om den andra aspekten, invandringen.

Later, we shall consider this second aspect.
Vi skall senare skärskåda denna andra sida.

In the present case it is only the second aspect that need be considered further.
I förevarande mål är det endast nödvändigt att behandla den andra aspekten.

The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase.
Den andra aspekten av genomförandet av programmen är upphandlingsförfarandet under Galileoprogrammets utvecklingsfas.

The second aspect is the extent to which SMEs can protect themselves once they have a patent.
Den andra aspekten är i vilken utsträckning små och medelstora företag kan skydda sig själva när de väl har fått ett patent.

In order better to illustrate this second aspect, I would like to use hereinafter, rather than the expression procedural autonomy.
För att bättre kunna åskådliggöra denna andra aspekt vill jag i det följande i stället för begreppet förfarandemäsig autonomi.

The second aspect is the voluntary payments,
Den andra punkten är de frivilliga betalningarna,

Permit me to introduce a second aspect in connection with this, a matter which I believe it is very important to take note of.
Tillåt mig att i detta sammanhang föra in en andra aspekt, som jag tror att det är mycket viktigt att beakta.

The"conclusion of agreements between states" is a second aspect that contributes to creating adequate legal framework conditions for transEuropean cooperation.
Avtal som sluts mellan staterna är en annan faktor som bidrar till att skapa lämpliga rättsliga ramvillkor för ett transeuropeiskt samarbete.