SECOND ASPECT in Dutch translation

• tweede aspect
• tweede punt
• tweede element
• tweede onderdeel
• hettweede aspect
• andere aspect

Examples of using Second aspect in English and their translations into Dutch

The second aspect- which in my view is even more important than reconstruction aid- is aid for the prevention of disasters.
Het tweede element- dat in mijn ogen nog belangrijker is dan hulp bij de wederopbouw- is hulp bij de preventie van rampen.

The second aspect relates to nuclear plants in countries which border on the Member States of the European Union, such as the Koslondooi site.
Het tweede onderdeel betreft kerncentrales in buurlanden van de Europese Unie en ik noem als voorbeeld de centrale van Koslodoej.

The second aspect is the Commissioner's plan to link income support more closely to environment and nature counter benefits.
Een tweede punt is het voornemen van de commissaris om de inkomenstoeslagen meer te binden aan milieu- en natuurtegenprestaties.

The second aspect I wish to emphasise is the volume
Het tweede element dat ik wil benadrukken is de hoeveelheid

On the basis of the Ombudsman's inquiries into the second aspect of thecomplaint, it was necessary to make the following critical remarks.
Op basis van het onderzoek van de Ombudsman met betrekking tot hettweede aspect van de klacht was het noodzakelijk de navolgende kritischeopmerkingen te maken.

The second aspect- which has been mentioned by my colleague, Mrs van den Burg- relates
Het tweede punt is hier ook al door mijn collega Ieke van den Burg genoemd.

The second aspect is the setting aside, in Bilbao, of a“hygienic consumption” site,
Het tweede onderdeel is de inrichting in Bilbao van een plek voor„gezonde consumptie”,

A second aspect here is helping passengers avoid aeroplanes,
Een tweede element is helpen vermijden dat er toestellen,

On the basis of the Ombudsman's inquiries into the second aspect of thecase, there appeared to have been no maladministration by the Commission.
Op basis van het onderzoek van de Ombudsman met betrekking tot hettweede aspect van de zaak bleek er geen sprake te zijn geweest van wanbeheer van de Commissie.

A second aspect, which I consider to be at least as important as the first, is compensation.
Een tweede punt, dat mijns inziens even belangrijk is, is schadevergoeding.

The second aspect of Community action,
Het tweede grote onderdeel van de communautaire actie,

The second aspect relates to the substantive discretion enjoyed by the local authority under the national legal order.
Het andere aspect heeft betrekking op de materiële handelingsvrijheid van de plaatselijke overheid krachtens de nationale rechtsorde.

The second aspect is that you have to remember when to take your medication.
Het tweede punt is dat je je moet kunnen herinneren wanneer je je medicijnen gaat innemen.

The second aspect I focused myself on the essay was how lonely characters were.
Het andere aspect ik letten op me van het proefschrift was hoe de personages alleen waren.

As regards the first aspect, see the comments concerning the second aspect of Amendment 120 above.
Zie voor het eerste punt het commentaar over het tweede punt van amendement 120 hieronder.

The question by Mr Papayannakis relates in particular to this second aspect, namely international cooperation in terms of criminal law to combat the drugs trade and drug crime.
De vraag van de heer Papayannakis heeft met name betrekking op het laatstgenoemde aspect, namelijk de internationale strafrechtelijke samenwerking ter bestrijding van de drugshandel en de drugscriminaliteit.

The second aspect concerns the consultative role of COSAC which has aheady been mentioned.
Het tweede van deze aspecten betreft de adviserende rol, waar ook eerder naar is verwezen, van de COSAC.

The second aspect is the clear recommendation that fisheries agreements with third countries, which, if properly implemented are of mutual convenience for both parties,
Het tweede positieve punt is de glasheldere aanbeveling dat ook in de toekomst de visserijovereenkomsten met derde landen een integraal bestanddeel moeten blijven uitmaken van het GVB.

The second aspect is the recent progress made in this field,
Mijn tweede punt gaat over de weg die wij hebben afgelegd op dit gebied.

And the second aspect concerns… and this is why Commissioner Šemeta's answer did not convince me at all, either in terms of the schedules,
Het tweede punt heeft te maken met… en daarom heeft het antwoord van commissaris Šemeta me absoluut niet overtuigd,