TWEEDE ASPECT in English translation

• second aspect
• second feature
• second point
• second dimension
• second part
• second factor
• second facet
• second angle
• second issue

Examples of using Tweede aspect in Dutch and their translations into English

Dit is dus het tweede aspect waar jullie zorg voor moeten dragen.
So this is the second side which you should look after.

Arbeidzaamheid en een geregeld gezinsleven vormen hiervan een tweede aspect.
Industriousness and a regular family life were a second aspect.

De telematica is met name voor het tweede aspect van groot belang.
We have a particular need for telematics with regard to the second aspect.

Laat ik in de voor mij resterende minuut even stil staan bij het tweede aspect.
Let me dwell for my remaining minute on the second aspect.

Het tweede aspect van de beleidsinstrumenten dat moet worden onderzocht is de vraag of de voorschriften specifiek voor projecten
The second feature of the policy instruments to be examined is that of whether the controls apply to projects

Het tweede aspect dat moet worden onderzocht is de behoefte aan
The second feature to be examined is that of the need for

Een tweede aspect dat ik wil behandelen betreft de noodzaak de pensioenstelsels aan de veranderde demografische omstandigheden aan te passen,
A second point on which I would like to focus relates to point 8, which concerns the need to

Dat brengt mij bij het tweede aspect van ons debat: de opening van de kwijtingsprocedure voor het begrotingsjaar 1992.
And that brings me to the second feature of our discussion, that is the start of the discharge procedure for 1992.

Het tweede aspect is de oproep, die nu vaste prik is geworden, tot flexibiliteit en verantwoordelijkheidszin bij de sociale partners.
The second point is the- by now constant- call for the two sides of industry to be flexible and responsible.

Het tweede aspect is de enge band tussen voedingsproducten
The second dimension is the close link between food products

Het tweede aspect behelst een zo groot mogelijke harmonisatie van de regels voor de drie vervoersmodaliteiten over land:
The second part is concerned with harmonising, as far as possible, the rules governing the three land modes:

Het tweede aspect was de algemene toename van met name vrouwen met een deeltijdbaan van 10 tot 29 uur per week.
The second feature was a general expansion of the relative numbers of women in particular working parttime hours of between 10 and 29 a week.

Een tweede aspect van de aanzienlijke uitbreiding van Interreg IIA is de grotere nadruk op samenwerking over maritieme grenzen heen.
A second factor in the significant expansion of INTERREG IIA is the stronger emphasis on cooperation across maritime borders.

We moeten erkennen dat dit tweede aspect ontbreekt in het beleid van de Commissie.
It has to be admitted that this second feature is missing from the Commission's leadership.

Daarom zou ik de minister willen vragen een antwoord te geven op het tweede aspect van mijn vraag.
That is why I should like the President-in-Office to reply to the second part of my question.

Het tweede aspect van de mededeling is een strategie waarin wordt toegelicht hoe de externe kosten voor alle vervoerswijzen kunnen worden geïnternaliseerd.
The second element of the communication is a strategy that sets out how external costs can be internalised in all modes of transport.

Instellingen die van wezenlijk belang zijn voor de werking van de economie vormen het tweede aspect van deze doelstelling.
Institutions which are essential for the operation of the economy form the second part of this objective.

Getrouw aan het tweede aspect van zijn leerstoel produceerde Lake een aantal werken over vroegchristelijke literatuur.
True to the second component of his professorship, Lake produced a number of works on early Christian literature.

Het tweede aspect bevat de lokale data, gepresenteerd in de standaard van de groep.
The second component contains the local data presented in the accounting standard of the group.

Een tweede aspect bij zwemmen is de blootstelling aan Chloordampen(althans bij dit type van zwembaden).
A second aspect of swimming is the exposure to chlorine fumes(at least in this type of swimming pools).