THE MOST IMPORTANT ASPECT in Polish translation

• najważniejszym aspektem
• najważniejszym elementem
• najważniejszych aspektów
• najważniejszy aspekt
• najważniejszą cechą

Examples of using The most important aspect in English and their translations into Polish

Food waste: Members questioned whether setting targets is really the most important aspect and recommended opting for legislation adjustments enabling food donation
Odpady spożywcze- członkowie mieli wątpliwości, czy ustalanie celów jest naprawdę najważniejszym aspektem i zalecili opowiedzenie się za modyfikacjami ustawodawstwa umożliwiającymi darowizny żywności

It may sound strange, but the most important aspect is that my work provides me with an incredible amount of pleasure
Może to zabrzmieć dziwnie, ale najważniejszym elementem jest świetna zabawa podczas pracy. Dążę również to tego,

Geopoetics as poetics will perhaps be the most important aspect of this system from the point of view of literary scholarship,
Geopoetyka jako poetyka będzie być może z perspektywy literaturoznawcy najważniejszym aspektem tego systemu, nobilitującym instrumentarium poetologiczne

It would take a lot more time to fully explain XML, but the most important aspect to know is that XML uses a series of Tags(also known as Keys,
Zajmie dużo więcej czasu, aby w pełni wyjaśnić XML, ale najważniejszym aspektem jest uświadomienie sobie, że XML korzysta z szeregu znaczników(znane również jako klucze, węzły), które można opisać styl,

This is the most important aspect from the point of view of recovery once we have restored conditions of security
Jest to najważniejszy aspekt z punktu widzenia odbudowy, bezpośrednio po tym, jak przywrócimy warunki bezpieczeństwa

within the EU-15 as well as within the CEEC-10 the most important aspect is the competition profile of the individual company wherever it is located.
w ramach UE 15, jak również 10-tki CEEC, najważniejszym aspektem jest profil konkurencyjności poszczególnego przedsiębiorstwa, niezależnie od jego lokalizacji.

This is perhaps the most important aspect for the rural population as with the help of these developments, new jobs, new training courses
Jest to być może aspekt najważniejszy dla ludności wiejskiej, gdyż taka pomoc umożliwia tworzenie nowych miejsc pracy,

Mr President, the most important aspect of this budget is how it aids
Panie przewodniczący! Najważniejszą kwestią związaną z tym budżetem jest to, w jaki sposób

form of this speculation, and not the most important aspect: the content.
w przedmiotowym sprawozdaniu mowa tylko o formie, a nie o najważniejszym aspekcie, tj. o treści tych spekulacji.

Of course the most important aspect for the Committee on Regional Development is financing cohesion policy,
Najważniejszym aspektem dla Komisji Rozwoju Regionalnego jest oczywiście finansowanie polityki spójności

including as an institution, the most important aspect is that these agreements make allowances for ACP countries in a vulnerable state of development, as they provide
w tym też jako organizacji, najważniejszym aspektem jest jednak zawarowanie w tych porozumieniach ulg dla państw AKP będących na etapie rozwoju podatnym na załamania,

obviously this is the most important aspect as we saw last year with the forest fires that spread from Greece into Italy
jest to bez wątpienia najważniejszy aspekt, o czym przekonaliśmy się w zeszłym roku, gdy pożary lasów rozprzestrzeniły się z Grecji do Włoch

The most important aspect is to raise the level of technology
Najważniejszą kwestią jest podniesienie poziomu technologii

One of the most important aspects of the existence of any garden is its proper irrigation.
Jednym z najważniejszych aspektów istnienia każdego ogrodu jest jego odpowiednie nawadnianie.

Time for relaxation is one of the most important aspects within a holiday trip.
Czas na relaks jest jednym z najważniejszych aspektów w ramach podróży wakacje.

As one of the most important aspects of any business activity I recognize its ethical dimension.
Za jeden z ważniejszych elementów wszelkich działań biznesowych uznaję ich wymiar etyczny.

Of course, the most important aspects are invisible,
Rzecz jasna najważniejsze aspekty są niewidoczne,

What are the most important aspects to consider when educating foreigners in our country?
Jakie są najważniejsze aspekty kształcenia cudzoziemców w naszym kraju?

Including the most important aspects concerning export and customs.
Przy tym rozstrzygamy najważniejsze punkty z zakresu eksport i cła.

Within these areas, the most important aspects were pinpointed.
W ramach tych obszarów określono najważniejsze aspekty.