KEY ASPECT in Polish translation

• kluczowym aspektem
• istotnym aspektem
• kluczowym elementem
• ważnym aspektem
• ważnym elementem
• kluczowy aspekt

Examples of using Key aspect in English and their translations into Polish

Fat storage space along with Much Production are the key aspect for the terrible lumps in your body.
Fat powierzchni magazynowej wraz z Much produkcji są kluczowym aspektem okropnych grudek w organizmie.

Fat storeroom along with Much Manufacturing are the key aspect for the horrible swellings in your body.
Fat magazyn wraz z Much Manufacturing są kluczowym aspektem dla strasznych obrzęków w organizmie.

Another key aspect is the fact that the future European regulation gives no recommendation regarding the future CCP market structure.
Inny istotny aspekt wiąże się z faktem, że w przyszłym rozporządzeniu europejskim nie przedstawia się żadnych informacji na temat struktury rynku przyszłych partnerów centralnych.

jobs are the key aspect and that progress in that area is of crucial importance.
zatrudnienie są kluczowymi aspektami i że postęp w tym obszarze posiada decydujące znaczenie.

This overlooks one key aspect: it is not the same thing to perform such work in one's own home, for one's own family, as to do it for other people.
Pomija się przy tym jeden ważny aspekt: czym innym jest wykonywanie takiej pracy w swoim własnym domu a czym innym na rzecz innych ludzi.

provides solutions in a key aspect, the make-up of human resources in science.
przedstawia rozwiązania w kluczowym aspekcie, składzie zasobów ludzkich w nauce.

The report constitutes an important and strategic statement by the Commission on a key aspect of the'Better Lawmaking' programme.
Sprawozdanie to stanowi ważne i strategiczne oświadczenie Komisji Europejskiej w sprawie kluczowego elementu programu działań na rzecz"lepszego stanowienia prawa”.

Another key aspect of this assessment process is a Commission funded study on the costs
Inny kluczowy aspekt tegoż procesu stanowią finansowane przez Komisję badania na temat kosztów

One of these questions concerns permanent economic growth as the primary goal and the key aspect of all policies.
Jedną z takich kwestii jest trwały wzrost gospodarczy jako nadrzędny cel i kluczowy aspekt wszystkich dziedzin polityki”.

One key aspect- and I am citing Mrs Gruber's report- is of course cooperation with countries of origin to prevent a brain drain.
Jeden z kluczowych aspektów- cytuję tu sprawozdanie pani Gruber- to oczywiście współpraca z krajami pochodzenia w celu zapobiegania drenażowi mózgów.

A key aspect is the creation of a European database that should collate information on marketing authorisations granted in the Union.
Głównym aspektem jest utworzenie europejskiej bazy danych, w której powinny być gromadzone informacje dotyczące pozwoleń na dopuszczenie do obrotu wydanych w Unii.

Fat storage space area as well as Much Production are the key aspect for the terrible lumps in your body.
Fat Storage Area przestrzeń wraz z Much Manufacturing są istotnym czynnikiem dla strasznych obrzęków w organizmie.

A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law
Bardziej precyzyjna definicja obowiązków przedsiębiorców w zakresie udzielania informacji jest kluczowym aspektem, który przyczyniłby się do wzrostu liczby transakcji na rynku,

We all agree that security is very important, but another key aspect is who pays for that security
Wszyscy zgadzamy się, że bezpieczeństwo jest bardzo ważne, ale innym kluczowym aspektem jest, kto płaci za to bezpieczeństwo

One initial key aspect that is not given due attention in the sixth Framework Programme for Research is the socio-economic outlook in the wake of what the European Commission Directorate-General for Economic
Pierwszym istotnym aspektem, któremu nie poświęcono należnej uwagi w Szóstym Ramowym Programie Badań, są socjoekonomiczne perspektywy w następstwie, jak to określa Dyrekcja Generalna Komisji ds. Gospodarczych

A key aspect in supplying customers is access to consumption data,
Kluczowym aspektem dostaw dla odbiorców jest dostęp do danych na temat zużycia,

A key aspect of civil society participation should be the creation of a Joint Monitoring Committee for following the negotiations,
W związku z tym, za najważniejszy element uczestnictwa zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego należy uznać utworzenie Wspólnego Komitetu Monitorowania negocjacji,

One key aspect suggesting a false flag that should be looked for soon after the attack is any possible connection the suspect
Jednym z kluczowych aspektów sugeruje fałszywą banderą że należy szukać zaraz po ataku jest każdy możliwe połączenie podejrzany

Another key aspect of the modernised selection procedure is to focus assessment on competencies instead of knowledge- enabling EPSO's trained Selection Boards to select candidates with the range of skills that they will need to make the most of the wide opportunities offered by an EU Career.
Innym ważnym elementem unowocześnionego procesu naboru jest ukierunkowanie oceny na zdolności, a nie na wiedzę kandydatów, dzięki czemu komisje konkursowe EPSO będą mogły wybierać kandydatów posiadających zdolności potrzebne do tego, aby jak najlepiej wykorzystywać możliwości oferowane przez karierę zawodową w instytucjach UE.

which has roughly the same shape- they are vastly different in one key aspect: while spears have historically been created by one person,
która ma z grubsza ten sam kształt- różnią się znacząco w jednym kluczowym aspekcie: podczas, gdy włócznie były w przeszłości tworzone przez jedną osobę,