AN ASPECT in Slovak translation

• aspekt
• prvok
• hľadisko
• stránka
• aspektom
• aspektu
• aspektov
• stránku

Examples of using An aspect in English and their translations into Slovak

I wanted to write down these reflections because they help to bring out an aspect of the unity of Brother Roger's life.
Chcel som napísať túto úvahu, pretože je tu viditeľná jedna stránka jednoty života brata Rogera.

I congratulate the rapporteur on having drawn attention to an aspect of the employment world that still results in excessive gender differences.
Chcel by som zablahoželať pani spravodajkyni k tomu, že upozornila na hľadisko oblasti zamestnanosti, v ktorom sa stále prejavujú výrazné rodové rozdiely.

that Loki is only an aspect of Odin, or a variation on the Christian Lucifer
Loki je len jedným aspektom Odina, alebo variantom kresťanského Lucifera

Guaranteed latency is an aspect of Quality of Service(QoS)
Garantovaná latencia je aspektom kvality služieb(QoS)

She became a cruel monster of so frightful an aspect that no living thing could behold her without being turned into stone.
Stala sa kruté monštrum, takého hrozného aspektu, že žiadny živý tvor na ňu nemohol pohliadnuť bez toho, aby sa nepremenil na kameň.

Business license is an aspect of legality in the eyes of the law
Obchodná licencia je aspektom zákonnosti v očiach zákona

The series contains five episodes, each of which focuses on an aspect of the Solar System and features a‘wonder'.
V každej z epizód sa seriál zameriava na jeden zo"zázračných" aspektov slnečnej sústavy.

Players can spend a fate point to invoke an aspect which is not on their own character sheet,
Hráči môžu minúť jeden bod osudu na vyvolanie aspektu, ktorý nie je na karte ich postavy, ak vedia,

You felt that it captured an aspect of yourself that remains hidden from your husband,
Cítila si, že som zachytil stránku teba samej, ktorá zostáva skrytá tvojmu manželovi,

These birds may not exist in the real world- they are just an aspect of our computer's imagination of birds.”.
Tieto vtáky nemusia existovať v reálnom svete- sú len aspektom počítačovej predstavy o vtákoch.

Theology itself exhibits exactly the same character of gradual development, arising from an aspect of conflict between its own proper ideas.
Teológia sama osebe prejavuje podobný charakter postupného vývoja vyplývajúceho z aspektov konfliktu medzi svojimi vlastnými ideami.

different accounts record transactions which are connected to an aspect of economic life(for instance, production).
rôznych účtoch zaznamenávajú transakcie, ktoré sú spojené s určitým aspektom ekonomického života(napríklad s produkciou).

Involvement in formal and non-formal education should be seen by firms as an investment and as an aspect of their corporate social responsibility.
Firmy by mali vnímať zapojenie sa do formálneho a neformálneho vzdelávania ako investíciu a ako stránku svojej spoločnej sociálnej zodpovednosti.

providing training, as an aspect of their corporate social responsibility;
poskytovania odbornej prípravy ako aspektu uplatňovania svojej spoločenskej zodpovednosti;

The series comprises five episodes, each of which focuses on an aspect of the Solar System and features a'wonder' relevant to the theme.
V každej z epizód sa seriál zameriava na jeden zo"zázračných" aspektov slnečnej sústavy.

According to these teachings, you, we, and everyone or everything else is an aspect or expression of one and the same reality.
Podľa týchto učení sme ty, my, všetci a čokoľvek iné aspektom, či vyjadrením jedinej a tej istej reality.

According to our own vocation, we are associated more to such or such other an aspect of Christ's figure.
Podľa nášho vlastného povolania sme osobitne pričlenení k tomu, alebo tamtomu aspektu postavy Krista.

Of any public event that has wide effects we see at best only a phase and an aspect.
Z každej verejnej udalosti, ktorá má mnoho dôsledkov, vidíme prinajlepšom iba niekoľko aspektov.

were associated with an aspect of consciousness called light.
ktoré pracovali s aspektom vedomia nazývanom svetlom, a boli s ním spojené.

is a project of the Father to reflect and incarnate an aspect of the Gospel in a determined time in history.
je to projekt Otca na odzrkadlenie a vtelenie jedného aspektu evanjelia v určitom okamihu dejín.