AN ASPECT in Romanian translation

• un aspect
• unui aspect

Examples of using An aspect in English and their translations into Romanian

This is an aspect of the term"jihad".
Acesta este unul dintre aspectele termenului„jihad”.

Providing specific sport construction materials is as important an aspect of our business.
Furnizarea de materiale specifice constructiilor sportive este un aspect la fel de important al activitatii noastre.

Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report.
Evaluarea unei modificări substanțiale a unui aspect vizat de partea I din raportul de evaluare.

Decision on the substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report.
Decizia privind modificarea substanțială a unui aspect vizat de partea I din raportul de evaluare.

Validation of an application for authorisation of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report.
Validarea unei cereri de autorizare a unei modificări substanțiale a unui aspect vizat de partea I din raportul de evaluare.

decision regarding a substantial modification of an aspect covered by Part II of the assessment report.
decizia privind o modificare substanțială a unui aspect vizat de partea II din raportul de evaluare.

For example, a suitable creative project might be writing a completed feature film script or researching an aspect of film and television practice.
De exemplu, un proiect creativ adecvat ar putea fi scrierea unui script de lung metraj completat sau cercetarea unui aspect al practicii de film și televiziune.

bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words.
plecându-capul smerit, cu o aspect al smereniei mai profunde manliest încă, el a spus aceste cuvinte.

But these experiences only have an aspect of the divine, god is always more than we can imagine.
Dar această experienţă are doar aspectul divinului, Dumnezeu este întotdeauna mai mult decât ne putem imagina.

An aspect ratio of 65,
De exemplu, un raport de aspect de 65 indică faptul

Obtaining eggs with certain qualitative nutritional qualities, an aspect that responds to the growing demand for animal protein,
Obținerea de oua cu certe calitați nutriționale, aspect prin care se raspunde cererii in creștere de proteină animală,

premium character in every detail, an aspect which is clearly reflected in all three interior design concepts.
caracter premium în fiecare detaliu, elemente care se reflectă foarte bine în toate cele trei concepte de design interior disponibile.

Otherwise we could not even explain an aspect that is not generally recognized although, around 800 B.C.
Altfel nu s-ar putea explica ceea ce îndeobşte nici nu se observă deşi, către anul 800 î. Hr.

Methods that take account of the secret nature of some of the activities, an aspect which imposes severe constraints on access to technical information;
Metode care să ia în considerare natura secretă a unor activităţi, aspect care impune constrângeri severe cu privire la accesul la informaţiile tehnice;

(a) whether the substantial modification concerns an aspect covered by Part I of the assessment report;
(a) dacă modificarea substanțială se referă la un aspect vizat de partea I din raportul de evaluare;

(a) whether the substantial modification concerns an aspect covered by Part II of the assessment report; and.
(a) dacă modificarea substanțială se referă la un aspect vizat de partea II din raportul de evaluare; și.

You will see in our example a tyre with an aspect ratio of 65, which means that the tyre's height is 65% of its width.
Exemplul nostru arată o anvelopă cu un raport de aspect de 65, ceea ce înseamnă că înălțimea anvelopei este de 65% din lățimea sa.

Such an aspect is, for instance,
Un astfel de aspect este, de exemplu,

In Jesus' case, he had a conversation with an aspect of himself that for argument's sake we will call the devil.
În cazul lui Isus… A avut o conversaţie cu o înfăţişare de-a sa, care, de dragul argumentului, o să-i spunem"Diavolul".

The article is very well grounded from a scientific point of view and it probes an aspect of school violence that has not been explored before.
Articolul este foarte bine fundamentat din punct de vedere științific și sondează o latură a violenței școlare care nu a mai fost explorată până în acest moment.