AN ASPECT in Danish translation

• aspekt
• en side
• side
• en aspect

Examples of using An aspect in English and their translations into Danish

each one will be an aspect of you.
vil hvert af dem være aspekt til jer.

Russia's unprecedented influence is an aspect that must not be overlooked,
Ruslands uovertrufne indflydelse er et forhold, der ikke må blive overset,

that this is an aspect of the problem which should not be avoided.
at det er en del af problemet, som det er bedst ikke at ignorere.

we are thinking of an aspect of the common fisheries policy which exists already.
taler vi om et emne, der allerede eksisterer inden for den fælles fiskeripolitik.

It highlights an aspect of your story that I hadn't considered. This distinction you're making.
Denne skelnen, du laver, fremhæver et aspekt af din historie, som jeg ikke havde overvejet.

it highlights an aspect of your story that I hadn't considered.
fremhæver et aspekt af din historie, som jeg ikke havde overvejet.

Television without frontiers as an aspect of the Community's policies for the internal market and the cultural industries.
Fjernsyn uden grænser som et element i Fællesskabets politik vedrørende det interne marked og kulturindustrierne.

This is an aspect that the national authorities must focus on, without fail, in order to enhance the attraction of Structural Funds in the private sector.
Det er et forhold, de nationale myndigheder er nødt til at tage op for at gøre strukturfondene mere attraktive for den private sektor.

I should now like to turn to an aspect that I regard as important,
Jeg vil nu gå over til et område, som efter min mening er vigtigt,

This is an aspect that the European Central Bank
Dette er et forhold, som Den Europæiske Centralbank

But I would like to draw attention to an aspect that Mr Hume paid little
Men jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et aspekt, som hr. Hume ikke sagde meget om,

It was an aspect which he enjoyed, delivering courses on his own wide areas of interest in analysis.
Det var et aspekt, som han nød, der leverer kurser på eget store områder af interesse i analysen.

The course will also sharpen your coaching skills- both as an aspect of leadership, but also as an independent discipline.
Du får også skærpet dit coachtalent- både som en dimension i lederskabet og som selvstændig disciplin.

must become an aspect of European history.
som skal gøres til et aspekt af europæisk historie.

bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility,
bøjede hovedet lavt, med en aspekt af de dybeste endnu manliest ydmyghed,

frequently used as an aspect in fragrances or as a meals active ingredient.
der er fremstillet af hindbær og ofte bruges som et element i parfumer eller som levnedsmiddelingrediens.

they likely experienced an aspect transference or a walk-in.
har de sandsynligvis oplevet en aspekt overførsel eller en walk-in.

They have never been studied together, they are studied in isolation; and that is an aspect that you must take into consideration.
Vi undersøger dem hver for sig. Og det er et element, De bør tage i betragtning.

editing of the images are just as important an aspect of the process as composing
sammensætningen en lige så vigtig del af processen som selve det at komponere

that is also an aspect of economic crime.
er det også en bestanddel af den økonomiske kriminalitet.