AN ASPECT in French translation

• aspect
• élément
• un volet
• aspects

Examples of using An aspect in English and their translations into French

The main reason was incomplete data, an aspect that can be prevented by using the right solutions.
Ce manque, principalement lié à des données incomplètes, peut être résolu au moyen de solutions adaptées.

Postgraduate qualifications in an aspect of natural, legal
Un profil très qualifié dans les domaines des sciences naturelles,

If the term“mafia” implicitly referred to an aspect of Italian culture,
Si le terme"mafia" renvoie implicitement à un trait de la culture italienne,

It is also an aspect of work organization on which prevention policies are still too halfhearted.
C'est aussi un des aspects de l'organisation du travail sur lesquels les politiques de prévention restent trop timides.

While taking advantage of highlighting an aspect or the entirety of your own self.
Tout en profitant pour mettre en avant un trait ou l'entièreté de votre propre personne.

An aspect of Montez Magno's artistic exploration is rooted in the structure
L'un des aspects de l'exploration artistique de Montez Magno est ancré dans la structure

Partnership is crucial when an aspect of women's rights is perceived as clashing with religion or culture.
Le partenariat est crucial lorsqu'un élément des droits de la femme semble être en conflit avec la religion ou la culture.

The sponsor delegation noted that the principle dealt with an aspect that had not yet been discussed in any of the debates on sanctions.
La délégation auteur a noté que ce principe portait sur un aspect qui n'avait pas encore été examiné lors des débats sur les sanctions.

If the need arises to consider such an aspect, they should use the work of these three commissions,
S'il s'avérait nécessaire d'examiner la question, elles devraient, selon que de besoin, s'inspirer des travaux

Designing the office: an aspect of the company strategy that should not be underestimated.
La conception du bureau: est l'un des aspects qu'il ne faut pas sous-évaluer dans la stratégie de l'entreprise.

My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2.
Ma deuxième remarque porte sur un aspect de la définition de l'organisation internationale donnée au projet d'article 2.

This is, in fact, an aspect of managing"timeliness" that can readily be improved.
En fait, l'actualité des données est un des aspects de la gestion qui peut être amélioré facilement.

This photo frame has an aspect ratio of 4: 3, a resolution of 1024 x 768 pixels
Il a un rapport d'aspect de 16:9, une résolution de 1024 x 768 pixels et une plage de

This double feature is foundational;I imagine an aspect of Latin American art,
J'imagine un versant de l'art latino américain très pauvre et hallucinogène,

An aspect of controlled trade in tourist souvenirs that should be standardized within the sub-region was identified, namely the trade in queen conch shells.
Le commerce des coquilles de Strombus gigas est un des aspects du contrôle du commerce des souvenirs pour touristes qui devant être normalisés dans les Caraïbes.

In competitions like this, you can't restrict yourself to an aspect which is too technological,
Dans ce type de concours, il ne faut pas se restreindre à une dimension trop technologique,

And of course, all of them captured an aspect of reality, since a major crisis is always multi-layered.
Et bien sûr, toutes ces explications capturaient certains aspects de la réalité, puisqu'une grande crise est toujours à multiples couches.

A Focused Inspection- takes an aspect(or a few aspects) of an institution's work as its focus.
Une inspection ciblée- portant plus particulièrement sur un aspect(ou plusieurs aspects) du travail d'un établissement.

Contamination of air by pesticides is an aspect of atmospheric pollution that remains less documented than that of other environments.
La contamination de l'air par les pesticides est une composante de la pollution atmosphérique qui demeure moins documentée que d'autres milieux.

However, there is an aspect of culture that is peculiar to air forces that must be considered in analysing the organisational intellect of the force.
Toutefois, il y a un élément de la culture qui est propre aux forces aériennes et dont il faut tenir compte pour analyser l'intelligence organisationnelle de la force.