Examples of using Un trait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est là que je tire un trait.
L'idée du bébé était un trait de génie.
Même si elles sont un mélange des deux, le plus souvent un trait brillera plus que l'autre,
Un autre trait pertinent des restructurations dans le secteur public est
Ces attitudes traduisent une propension au perfectionnisme, un trait de personnalité peu problématique à première vue, puisqu'il permet à certaines personnes d'exceller.
These attitudes reflect a propensity for perfectionism, a personality trait of little concern at first glance because it enables some people to excel.Formal elegance, a lively and direct line inspired by industry to emphasise sober, sharp and harmonious design.J'avais l'habitude de penser beaucoup de moi-même ces jours- un trait de personnalité que je n'ai pas tout à fait dépassé, selon ma meilleure moitié.
I used to think a lot of myself those days- a personality trait I haven't quite outgrown, according to my better half.Un trait de design original concerne aussi l'iris amagnétique protégeant la cage du tourbillon,
Another original design feature is the anti-magnetic iris that protects the tourbillon cage,Encore un trait de génie de la maison ZEISS:
Élégant, moderne, dessiné avec un trait unique et original, pour refléter mon style de vie.
Elegant, modern, designed with a unique and original line to reflect my lifestyle.Les conseils techniques à nos clients sont un autre trait distinctif qui caractérise de manière significative notre présence sur le marché des polymères expansés.
The technical advice to our customers is a further distinctive trait that characterizes significantly our presence on the expanded polymers market.Un trait de plume, mon seigneur,
One stroke of the pen, my lord…Notamment, en raison du fait que la durée d'un trait pourrait se prolonger sur plusieurs jours,
Tirez un trait horizontal perpendiculaire sur le mur de boutisse à 50mm au-dessus du point le plus haut pour laisser de l'espace de dégagement à l'extrémité supérieure de la porte.
Draw an intersecting horizontal line on header wall 50mm above high point to provide travel clearance for top edge of door.cela vous laissera en paix; un trait d'indica classique.
it will leave you at peace; a classic indica trait.Pour les contours du bas, tracez simplement un trait incurvé, toujours en suivant le flow de sa forme appariée
For the bottom La partie centrale est un trait vert spacieux à caractère de prés-verger à fleurs qui parcoure le site de construction en direction est-ouest.
The central part is a spacious green line with a character of a meadow orchard with flowers which flows through the construction site in East-West direction.Comme mesure interimaire, des echantillons de longueurs d'au moins 50 specimens de krill provenant d'un trait par jour par navire devraient &re preleves par tous les navires commerciaux.
As an interim measure, length samples of at least 50 krill from one haul per day per vessel should be taken by all commercial vessels.Ce sont les noms des champions qui ont vidé cette corne d'un seul trait.
Malheureusement, il y a peu de matériel et il n'existe aucune étude montrant si la barbe est un trait caractéristique général des gorilles de Cross River.
Unfortunately, there is very little material, and there has been no study that shows whether a beard is a general characteristic trait of Cross River gorillas.
