UN TRAIT - traduction en Espagnol

• un rasgo
• una característica
• una línea
• un trazo
• lance
• una linea

Exemples d'utilisation de Un trait en Français et leurs traductions en Espagnol

Haut front- un trait horizontal de pleins coups peut couvrir le front,
Frente alta- una linea horizontal de explosiones completas puede cubrir la frente,

si vous tirez un trait entre le haut et le bas ce qui nous fait une barrière haute et basse.
si se dibuja una línea entre la parte superior e inferior que hace una barrera alta y baja.

L'Europe doit être un trait d'union entre les perceptions très différentes des conséquences possibles de la mondialisation.
Europa debe ser un trazo de unión entre las muy distintas percepciones de las posibles consecuencias de la mundialización.

Pour ajouter du texte à un trait ou à un chemin, sélectionnez l'outil Modification de texte
Para añadir texto a una línea o trayecto, seleccione la herramienta Contenido de texto

C'est là qu'Antonio Fuentes montre toute sa force expressive avec un trait contondant représentant la modernité européenne la plus rageuse du moment.
Es aquí donde Antonio Fuentes demuestra toda su fuerza expresiva con un trazo contundente de la más rabiosa modernidad europea del momento.

Un trait noir, dont l'épaisseur peut varier pour augmenter le contraste
Una línea de negro, cuyo espesor puede variar para aumentar el contraste

réunies à la base par un trait perpendiculaire.
con dos líneas paralelas, unidas en la base por un trazo perpendicular.

Un trait fin sera dessinée du point où vous avez cliqué jusqu'au pointeur,
Una línea delgada recta será dibujada desde el punto en que hizo clic,

stylisé en un trait vertical comme les passagers des bateaux.
estilizado en un trazo vertical como los pasajeros de los barcos.

Un trait brun foncé commence à l'extrémité du museau,
Una línea marrón oscura comienza en el extremo del hocico,

elle est considérée comme implicitement divisée par un trait de partition dans le sens de la longueur.
es considerada como implícitamente dividida por un trazo de partición en el sentido de la longitud.

L'espèce a un trait oculaire noir ou gris,
La especie tiene una línea negro o gris que atraviesa los ojos,

vous voyez un trait qui relie les deux champs des deux fenêtres.
se muestra una línea que vincula los dos campos en las dos ventanas.

le fait le calligraphe en traçant un trait.
lo hace el calígrafo al dibujar una línea.

Le nomadisme est un trait distinctif de leur culture,
Una vida nómada es un rasgo distintivo de su cultura,

Les étrangers qui font l'objet d'une expulsion collective ont généralement un trait commun qui les caractérise
Los extranjeros que son miembros de un grupo sometidos a la expulsión colectiva suelen tener algunas características comunes que los identifican

C'est le code vert. Un point est un long flash, un trait est un long.
Esto se llama"Código Verde" Un punto es un destello corto, una raya es uno largo."Código

La Conférence est un trait d'union entre les pays membres de l'Union européenne
La Conferencia hace las veces de puente entre los países que son miembros de la UE

La diversité des civilisations est un trait essentiel de la société humaine
La diversidad de civilizaciones es característica fundamental de la sociedad humana

de biens est un trait dominant de la politique israélienne d'occupation
propiedades es un elemento dominante de la política de ocupación