АСТРОФІЗИКІВ - переклад на Англійською

• astrophysicists

Приклади вживання Астрофізиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

що змусило деяких астрофізиків припустити, що деякі божевільні субатомні взаємодії перебувають у русі.
leading some astrophysicists to speculate that some crazy subatomic interactions are afoot.

предметом суперечок серед астрофізиків і космологів.
subject of controversy among astrophysicists and cosmologists.

що змусило деяких астрофізиків припустити, що деякі божевільні субатомні взаємодії перебувають у русі.
leading some astrophysicists to speculate that some crazy subatomic interactions are afoot.

У листопаді 2010 року в науковому журналі опублікували дослідження астрофізиків Джона Матезе
In November 2010, the scientific journal Icarus published a paper by astrophysicists John Matese

На превеликий подив астрофізиків, ці спостереження показали, що Sgr A* оточує не два, а як мінімум п'ять подібних об'єктів,
To the great surprise of astrophysicists, these observations showed that Sgr A* does not surround two,

Більшість астрофізиків вважає, що іонізовані гази, які знаходяться в зовнішніх шарах атмосфери,
The majority of astrophysicists believes that the ionized gases that are in the outer layers of the atmosphere,

Як показують розрахунки астрофізиків, Галактика і весь Всесвіт у цілому повинні кишіти життям, проте жодних слідів розумних
As calculations of astrophysicists show, the Galaxy and the entire universe as a whole must be teeming with life,

Подібні реакції, як показують розрахунки астрофізиків, можуть відбуватися тільки всередині досить великих об'єктів,
Such reactions, as shown by calculations of astrophysicists, can occur only within sufficiently large objects,

Пропозиція Хокінга є спробою відповісти на питання, як мучило астрофізиків: що ж відбувається з об'єктами, які потрапляють туди, звідки не повертається навіть світло.
Hawking's proposal is an attempt to answer a problem that has tormented physicists about what happens to things when they go beyond the event horizon- where even light can't get back.

Моделювання, яке проводилося командою астрофізиків з Північно-Західного університету,
Modeling conducted by the team of astrophysicists at northwestern University,

показують розрахунки астрофізиків, є скупчення темної матерії, що змушують галактики втрачати масу ще до того, як вони приєдналися до своєї нової«сім'ї».
according to the calculations of astrophysicists, are clumps of dark matter that makes galaxies lose mass before they joined their new«family».

Однак проведені цією парою астрофізиків математичні розрахунки вперше пояснюють існування дивних особливостей в орбітах транснептунових об'єктів і беруть до уваги
However, the mathematical calculations carried out by this pair of astrophysicists for the first time explain the existence of strange features in the orbits of trans-Neptune objects

Протягом трьох років група астрофізиків з Цюріхського університету розробила
Over a period of three years, a group of astrophysicists from the University of Zurich has developed

На думку астрофізиків, відсутність інформації про такі послання не обов'язково означає, що інопланетян не існує або що вони не намагаються з нами контактувати- можливо,
According to astrophysicists, the lack of information about such messages does not necessarily mean that the aliens do not exist

У статті, опублікованій в журналі Astrophysical Journal Letters, двоє астрофізиків і Гарвадської університету виносять припущення про те, що об'єкт Оумуамуа, що рухається зі швидкістю
In an article published in the Astrophysical Journal Letters, two astrophysicists and Harvard University make the assumption that the Oumuamua object,

поєднуючи досвід астрофізиків, психологів, графіків
combining the expertise of astrophysicists, psychologists, image producers,

Винахід загальних методів і конкретні випробування стали можливими після недавнього завершення дійсно епохальної роботи команди астрофізиків з Великобританії, які провели комп'ютерне моделювання поведінки 50 тисяч астероїдів і метеоритів розміром від
The invention of general methods and specific tests became possible after the recent completion of truly epoch-making work by a team of astrophysicists from the United Kingdom, who conducted a computer simulation of the behavior of 50 thousand asteroids

Книга призначена для фізиків і астрофізиків.
The book is intended for physicists and astrophysicists.

Міжнародний колектив астрофізиків виявив нову гігантську радіогалактику.
An international team of astrophysicists has discovered a new giant radio galaxy.

Обидва фізиків та астрофізиків стверджував його як власного.
Both physicists and astrophysicists claimed him as.