АТАКОВАНИЙ - переклад на Англійською

• attacked by

Приклади вживання Атакований Українська мовою та їх переклад на Англійською

і після того, як був атакований шовкопряд, інші віруси почали заражати тутові дерева.
and after having attacked the silkworms, other viruses began to infect the mulberry trees.

І це місто Ашем буде оточений і атакований з усіх боків могутніми військовими силами.
And this city of"Achem" will be surrounded and assailed on all sides by a most powerful force of warriors.

Кірком(Кріс Пайн) був атакований могутньою і небезпечною хвилею невідомих прибульців,
Kirk(Chris Pine), have been attacked by a powerful unstoppable wave of unknown aliens,

коли Ізраїль був атакований іракськими ракетами Скад,
when Israel was attacked by Iraqi Scud missiles,

Кірком(Кріс Пайн) був атакований могутньою і небезпечною хвилею невідомих прибульців,
Kirk(Chris Pine), has been attacked by a powerful, unstoppable wave of unknown aliens,

Бриг“Меркурій”, атакований двома турецькими суднами- Іван Айвазовський Ця картина присвячена славній історії безстрашних чорноморців- бриг“Меркурій” після перемоги над турецькими суднами зустрічається з російською ескадрою.
Brig“Mercury”, attacked by two Turkish courts by Ivan Aivazovsky This picture is dedicated to the glorious history of fearless Black Sea men- the brig“Mercury” after the victory over the Turkish ships meets with the Russian squadron.

коли Ізраїль був атакований іракськими ракетами Скад,
when Israel was attacked by Iraqi Scud missiles,

Грудня 2010 року офіс Чернігівського громадського комітету захисту прав людини був атакований невідомими особами, що сповідують екстремістську
On December 12, 2010, the office of the Chernihiv Non-Governmental Committee for Protection of Human Rights was attacked by unidentified people who were partisans of extremist

він вже почав виступати звідти, як в цей час був атакований кавалерією і піхотою.
he was already beginning to withdraw from there when he was attacked by cavalry and infantry.

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки,
Elias Howie(1819-1867) has told that the invention of the sewing machine has been made by him because of a dreadful dream in which it has been attacked by the cannibals armed with copies in the form of a sewing needle which he

коли повернувся в 1116 році, то був вбитий, коли його загін чисельністю 50 чоловік був підступно атакований військом Джеральда, яке йому дав король Англії.
he was killed when his retinue of fifty men at arms was cunningly attacked by Gerald and his large cohort as they both traveled to aid the king of England.

Угода про оборону від 1947 року гарантувала, що англійці прийдуть на допомогу Цейлону у разі, якщо він буде атакований іноземною державою, і зобов'язання британських військових
The Defence Agreement of 1947 provided assurance that British would come to the aid of Ceylon in the event it was attacked by a foreign power

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки, яку він згодом і винайшов.
Elias Howe(1819- 1867) was reported to have said that the inspiration for his invention of the sewing machine came from a dream about being attacked by cannibals bearing spears that looked like the needle he then designed for his machine.

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки, яку він згодом і винайшов.
Elias Howe(1819-1867) said one inspiration for his invention of the sewing machine came from a nightmare he had about being attacked by cannibals bearing spears that looked like the needle he then designed.

у 1264 році замок Хазлевуд був атакований конкуруючою гілкою роду Вавасур
the castle was attacked by a rival branch of the Vavasour family

4-й полк Вана, що стежить за цими перевезеннями, був атакований натовпом у 5 000 чоловік з турецьких і курдських сіл поруч.
the 4th Regiment of Van overseeing the transfer was attacked by a mob of 5,000 from Turkish and Kurdish villages nearby.

Один з них був крихітний 12-місячного Kamillah Джонс, який був атакований так по-звірячому у місті Новий Південний Уельс з Инверелл в суботу, що вона померла по дорозі в лікарню.
One of those was tiny 12-month-old Kamillah Jones who was attacked so brutally in the NSW town of Inverell on Saturday that she died on her way to hospital.

Менш ніж за тиждень до того, як літак був атакований у Лівії, Україна заборонила своїм перевізникам літати в країну"через" погіршення ситуації з безпекою", відзначили експерти ООН.
Less than a week before the plane was hit in Libya, Ukraine banned its carriers from traveling to the country“due to” the worsening security situation,“” noted UN experts.

раніше цьогоріч атакований, є символом міжнародної єдності і спільного єднання»,- сказав
like Brussels Airport which was attacked earlier this year, is a symbol of international connections

Атакований більш ніж 300-ми літаками протягом двох днів,
Under attack from more than 300 aircraft over a two-hour span,