Приклади вживання Був атакований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я бачу речі дуже просто: Україна- суверенна держава і її суверенітет був атакований зовні!
вимагав вказати точне місце, на якому Торнтон був атакований і де саме пролилася американська кров.
demanded to know the exact spot on which Thornton had been attacked and U.S. blood Ninja Turtles тане і Гері Равлик з SpongeBob SquarePants був атакований черепашок!
Gary the Snail from SpongeBob SquarePants has been attacked by barnacles!в момент приземлення був атакований з землі.
Людина, чия відрізана голова була знайдена повішеною біля воріт заводу у Франції, який був атакований терористами, була ідентифікована як місцевий бізнесмен.
A French security official says the man whose severed head При цьому користувач може навіть не підозрювати про те, що сайт, на який він зайшов, був атакований або є підробленим.
The user may not even suspect that the site s/he visited was attacked or 25 липня 1835, монастир був атакований і натовп невідомих осіб вбиті кармеліти.
on July 25th 1835, the monastery was attacked and a crowd of unidentified individuals slaughtered the Carmelites.Епідемія досягла величезних масштабів, і після того, як був атакований шовкопряд, інші віруси почали заражати тутові дерева.
The epidemic grew to a massive scale, and after having attacked the silkworms, other viruses began to infect the mulberry trees.коли Ізраїль був атакований іракськими ракетами Скад,
коли Ізраїль був атакований іракськими ракетами Скад,
when Israel was attacked by Iraqi Scud missiles,Грудня 2010 року офіс Чернігівського громадського комітету захисту прав людини був атакований невідомими особами, що сповідують екстремістську
On December 12, 2010, the office of the Chernihiv Non-Governmental Committee for Protection of Human Rights was attacked by unidentified people who що працює в Чечні, був атакований 3 червня натовпом осіб у масках у столиці Чечні‒ Грозному.
a human rights group working in Chechnya, was attacked by a group of masked men in the Chechen capital, Grozny, on 3 June.відповідності до протоколу посольства, коли входив до будівлі американського посольства, був атакований російським поліцейським",- оголосив офіційну американську версію інциденту Кірбі.
an accredited U.S. diplomat, who identified himself, in accordance with embassy protocols entering the American embassy compound, was attacked by a Russian policeman,” Kirby told reporters.не брав участі в боях до Битві у Філіппінському морі в середині 1944, де він був атакований американським літаком.
did not see any combat until the Battle of the Philippine Sea in mid-1944 when she was attacked by American aircraft.не захищав його досить сильно, коли він був атакований критиками.
у 1264 році замок Хазлевуд був атакований конкуруючою гілкою роду Вавасур
the castle was attacked by a rival branch of the Vavasour family4-й полк Вана, що стежить за цими перевезеннями, був атакований натовпом у 5 000 чоловік з турецьких і курдських сіл поруч.
the 4th Regiment of Van overseeing the transfer was attacked by a mob of 5,000 from Turkish and Kurdish villages nearby.Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки, яку він згодом і винайшов.
Elias Howe(1819- 1867) Один з них був крихітний 12-місячного Kamillah Джонс, який був атакований так по-звірячому у місті Новий Південний Уельс з Инверелл в суботу, що вона померла по дорозі в лікарню.
One of those Кірком(Кріс Пайн) був атакований могутньою і небезпечною хвилею невідомих прибульців,
Kirk(Chris Pine), have been attacked by a powerful unstoppable wave of unknown aliens,
