АТЛАНТИЧНОГО ОКЕАНУ - переклад на Англійською

• atlantic ocean
• mid-atlantic ocean
• atlantic sea

Приклади вживання Атлантичного океану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії Росії засудили у столицях по обидва боки Атлантичного океану і на трибунах Ради безпеки ООН та ОБСЄ.
Russia's actions have been denounced in capitals on both sides of the Atlantic and on the floors of the UN Security Council and the OSCE.

Будь-який чоловік зможе зателефонувати з центру Атлантичного океану своїй дружині в опочивальню в Чикаго.
A husband in the middle of the Atlantic will be able to converse with his wife sitting in her boudoir in Chicago.

Людська природа однакова на обох берегах Атлантичного океану і залишиться однаковою під впливом одних і тих же обставин.
Human nature is the same on every side of the Atlantic, and will be alike influenced by the same causes.

Погода в Німеччині відчуває значний вплив Атлантичного океану, хоча у Франції, Нідерландах,
Weather in Germany is significantly influenced by the Atlantic Ocean, although in France, the Netherlands,

Вона може включати в конкретних регіонах, таких як Атлантичного океану чи Європі, або він може обговорити і більш загальні ідеї, які застосовуються по всьому світу.
It can involve specific regions, such as the Atlantic or Europe, or it can discuss more general ideas that apply across the globe.

Португалія приваблює туристів своїми чудовими пляжами на березі Атлантичного океану і архітектурними пам'ятниками стародавніх міст: старовинними монастирями, церквами,
Portugal attracts tourists with its stunning beaches on the Atlantic coast and architectural monuments of the ancient cities of ancient monasteries,

Америки ранніх поселенців залучені Le родючих земель уздовж узбережжя Атлантичного океану на південний схід
America's early settlers were attracted by the fertile land along the Atlantic coast in the south-east

венчурного інвестування у такі проекти з обох сторін Атлантичного океану.
venture investing on both sides of Atlantic ocean.

Чому б не звузити цей географічний обхват- заборонити розміщувати ракети тільки на європейському континенті, від Атлантичного океану до Уралу?
Why not narrow this geographic coverage- to ban to deploy missiles on the European continent, from the Atlantic to the Urals?

Географическое положение океана Багато теорий складалося з давніх цивілізацій, що існували за легендою на території Атлантичного океану.
There are many theories about the ancient civilization that according the legend was situated on the territory of the Atlantic.

рішучості лідерів по обидва боки Атлантичного океану.
resolve of leaders on both sides of the Atlantic.

заснували торгові факторії уздовж узбережжя Атлантичного океану.
they established merchant communities along coast of Atlantic Ocean.

атмосферу старовинних вуличок на березі Атлантичного океану, за знайомство з прекрасним
for the spirit of antient streets on the shore of Atlantic Ocean, for acquaintance with awesome

місто з винятковим спадщиною, всього в 90 хвилинах їзди від Парижа і в 60 хвилинах від Атлантичного океану.
only 90 minutes from Paris and 60 minutes from the Atlantic.

Острів Гренландія є найбільшим островом не тільки Атлантичного океану, але й світу.
Greenland, which not only is the largest island in the Atlantic Ocean, but also on earth.

Команда науковців на чолі з Чарлзом Уайвіллом Томсоном відкрила велике підняття посередині Атлантичного океану, досліджуючи майбутню трасу трансатлантичного телеграфного кабеля.
A team of scientists on board, led by Charles Wyville Thomson, discovered a large rise in the middle of the Atlantic while investigating the future location for a transatlantic telegraph cable.

Військово-морські сили США погодилися обмежити навчальну діяльність в деяких частинах Атлантичного океану, щоб допомогти врятувати північних гладких китів.
The US Navy agreed to limit training activities in parts of the Atlantic to help save the northern smooth whales.

в 20 разів більше інформації, яку записує Airbus A380 при перетині ним Атлантичного океану.
20 times the amount of information recorded by an Airbus A380 as it crosses the Atlantic.

Висловлюю моє побажання, щоб Україна як повноправний член увійшла до Європи, яка охопить увесь континент від Атлантичного океану до Уральських гір.
My hope is that Ukraine will be able fully to become a part of the Europe which will take in the entire continent from the Atlantic to the Urals.

підводні пастки в п'яти місцях Атлантичного океану з 2013 по 2016 роки.
underwater sediment traps in five locations in the Atlantic Ocean between 2013 and 2016.