ПІВДЕННОГО ОКЕАНУ - переклад на Англійською

of the southern ocean
південного океану

Приклади вживання Південного океану Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
співробітництво в галузі Антарктики і Південного океану, підписаного в ході візиту до Австралії президента Китаю Сі Цзіньпіна в листопаді 2014 року.
on Cooperation in the Field of Antarctic and Southern Ocean Affairs, signed during Chinese President Xi Jinping's visit to Hobart in November 2014.
Хоча більша їх частина піднімається назад до поверхні в районі Південного океану, найстаріші з них(з транзитним часом близько 1600 років) піднімаються у північній частині Тихого океану(Primeau, 2005).
While the bulk of it upwells in the Southern Ocean, the oldest waters(with a transit time of around 1600 years) upwell in the North Pacific(Primeau, 2005).
на надмірну експлуатацію в минулі роки декількох інших морських ресурсів Південного океану.
to the history of over-exploitation of several other marine living resources in the Southern Ocean.
переважно Південного океану.
mostly in the Southern Ocean.
після кожної переміни я падала мокра від поту на підлогу, а крижане повітря Південного океану обпікало мені горло.
I would collapse on the floor soaked with sweat with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat.
з актуальних питань дослідження Антарктики та Південного океану за участі українських вчених
on topical issues of Antarctic and Southern Ocean research with the participation of Ukrainian scientists
збереженням«крижаного» континенту і Південного океану.
preservation of the“ice” continent and the Southern Ocean.
усілякі медузи тощо, але кубомедуза із Південного океану не мала б водитися у тих водах.
the box jellyfish from the southern oceans is not supposed to be in these waters.
члени товариства"Морський пастух" прибувають у Китовий заказник Південного океану на борту RV Farley Mowat в пошуках незаконного китобійного промислу.
members of the Sea Shepherd Conservation Society are arriving in the Southern Ocean Whale Sanctuary on board the RV Farley Mowat, in search of illegal whaling operations.
як виник китовий заказник Південного океану(Грінпіс).
I was there: how the Southern Ocean Sanctuary came to be(Greenpeace).
з ним пов'язане приблизно 5-15% загального поглинання вуглецю Південного океану, який вважається за один з головних"накопичувачів" вуглецю.
it involves approximately 5-15% of the total carbon sequestration in the Southern Ocean, considered one of the main'drive' of carbon.
Японія стверджувала, що створення Китового заказника Південного океану- незаконне, оскільки суперечило Міжнародній конвенції про регулювання китобійного промислу(МКРКП),
Japan has argued that the establishment of the Southern Ocean Whale Sanctuary was in contravention of the International Convention for the Regulation of Whaling(ICRW)
встановлення тенденцій кліматичної мінливості океанографічних полів Південного океану, предикторів прогнозу зон підвищеної біологічної продуктивності
to establish trends in the climatic variability of the oceanographic fields of the Southern Ocean, predictors of areas of increased biological productivity
Китовий заказник Південного океану- ткриторія площею 50 млн квадратних кілометрів навколо Антарктиди, де Міжнародна китобійна комісія заборонила всі
The Southern Ocean Whale Sanctuary is an area of 50 million square kilometres surrounding the continent of Antarctica where the International Whaling Commission(IWC)
Березі Південного океану.
Southern Ocean.
Найпівденніший Південного океану.
The Southern Ocean 's.
Теплообмін та температурний режим вод Південного океану.
Heat exchange and temperature regime of the Southern Ocean.
Де ж пролягають північні межі Південного океану?
What is the northern border of the Southern Ocean?
Протягом 1810-х років шкури з Південного океану високо цінувались як товари для торгівлі з Китаєм.
During the 1810s the hides of Antarctic Ocean seals were highly valued as items for trade with China.
Найпівденніший порт Південного океану працює на станції Мак-Мердо(англ.
The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at coord|
Результати: 1036, Час: 0.0237

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська