АУДИТОРІЯМИ - переклад на Англійською

• audiences
• classrooms
• audience
• auditoriums

Приклади вживання Аудиторіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реклама- специфічна область масової комунікації в умовах ринкової конкуренції між рекламодавцями і різними аудиторіями з метою активного впливу на ці аудиторії, яке повинно сприяти вирішенню певних маркетингових завдань рекламодавця.
Specific area of a mass communication in the conditions of a market competition between advertisers and various audiences for the purpose of active influence on these audiences which should promote the decision of certain marketing problems of the advertiser.

громадськістю та іншими важливими аудиторіями.
other crucial audiences.

вивчення громадської думки для подальшого планування комунікацій з ключовими аудиторіями.
to study public feedback in order to further plan interaction with key audiences.

наявна матеріально-технічна база вже не могла задовольнити потреби у забезпеченні навчальними аудиторіями.
technical base could no longer meet the needs of providing educational audiences.

брендів і лідерів з аудиторіями та стейхколдерами в новому цифровому комунікаційному середовищі, перенасиченому контентом і«фоновим шумом».
brands and leaders with audiences and stakeholders in a new digital communications environment that is saturated with content and“background noise”.

в публічному просторі міста та з різними аудиторіями.
in the public space of the city and with different audiences.

державними органами та зовнішніми аудиторіями.
government bodies and external audiences.

Хоча російські«інтернет-тролі» активно прагнуть маніпулювати аудиторіями у своїй країні, нове дослідження показує, що їх кампанії із впливу набагато ефективніші в США, ніж в Росії.
Although Russian internet trolls actively seek to manipulate audiences at home, a new study shows that their influence campaigns are much more effective in the United States than in Russia.

Хоча російські«інтернет-тролі» активно прагнуть маніпулювати аудиторіями у своїй країні, нове дослідження показує, що їх кампанії із впливу набагато ефективніші в США, ніж в Росії.
Although Russian internet trolls actively seek to manipulate audiences at home, a new study shows that their influence campaigns are much more effective in the United States than in Russia, like reported by euvsdisinfo.

Канал впевнено утримує першість серед вітчизняних телеканалів за всіма основними аудиторіями 18-54(міста 50+),
The Channel is keeping its lead among all Ukraine's TV Channels for all main audiences and in particular:

впровадження ефективних інструментів просування препаратів фірми на основі інтегрованих маркетингових комунікацій з основними цільовими аудиторіями споживачів(лікарями, фармацевтами,
introduction of effective tools of advancement of the preparations of the company on the basis of the integrated marketing communications with the main target audiences of consumers(physicians, pharmacists,

співпрацювати з різними аудиторіями і як презентувати свої висновки у різних форматах.
how to interact with different audiences, how to present your conclusions in different formats.

між онлайн та оффлайн аудиторіями часто можна сміливо ставити знак"=".
between online and offline audiences often you can safely put the"=" sign.

Магістр мистецтв(MA) в області психології програм надати студентам лабораторіями та аудиторіями досвіду, щоб підготувати їх до роботи в спеціалізованих досліджень
Master of Arts(MA) in Psychology programs provide students with laboratory and classroom experience to prepare them to work in specialized research

Для доктора Джоан-Антона Карбонеллі Порро була проведена екскурсія територією навчального закладу, аудиторіями, продемонстровані новітні комп'ютерні класи
There was conducted an excursion for Dr. Joan Anton Carbonell around the territory of the University, the auditoriums, the newest computer classes

Магістр мистецтв(MA) в області психології програм надати студентам лабораторіями та аудиторіями досвіду, щоб підготувати їх до роботи в спеціалізованих досліджень
The psychology master's degree program provides students with classroom and laboratory experience that prepares them to work in specialized research

виступах і перед аудиторіями з тисячі людей, за різноманітних заходах, як то на конференції присвяченій проблемі СНІДу.
performances and in front of audiences of thousands such as at an international HlV/AlDS conference.

і виступаючи перед аудиторіями- студентам знайти нові способи жити їх навчання
performing in front of audiences- students find new ways to live out their learning

військовому керівництву результати аналізу і рекомендації щодо того, як комунікація НАТО сприймається різними аудиторіями.
recommendations on how NATO communications are received by a diverse range of audiences.

Провідних спікерів, які спілкувалися з різними віковими аудиторіями на тему фінансової реформи, рішень та політик регулятора:
Leading speakers who delivered speeches to the audiences of different age groups discussing the financial reform topic,