АУДИТОР МОЖЕ - переклад на Англійською

• auditor may
• auditor can
• auditor might
• auditor is able

Приклади вживання Аудитор може Українська мовою та їх переклад на Англійською

При аналізі виявлених помилок аудитор може визначити, що у багатьох з них є спільні характеристики(наприклад,
In analyzing the errors discovered, the auditor may observe that many have a common feature,

Відсутність можливості виконання якої-небудь аудиторської процедури не є обмеженням обсягу аудиту, якщо аудитор може отримати достатні належні аудиторські докази шляхом виконання альтернативних аудиторських процедур.
An inability to perform a specific procedure does not constitute a limitation on the scope of the audit if the auditor is able to obtain sufficient appropriate audit evidence by performing alternative procedures.

Аудитор може вирішити відібрати для перевірки певні елементи генеральної сукупності виходячи з їх високою вартістю
The auditor may decide to select specific items within a population because they are of high value, or exhibit some other characteristic,

також зменшити можливість того, що аудитор може обрати невідповідну аудиторську процедуру,
reduce the possibility that an auditor might select an inappropriate audit procedure,

Аудитор може дійти висновку, що у разі наявності ризиків навмисного викривлення
The auditor may conclude that, given the assessed risks of intentional misstatement

За таких обставин аудитор може, наприклад, розробити зовнішні підтвердження не лише
In these circumstances, the auditor may, for example, design external confirmation

коли існує багато суттєвих невизначеностей, які мають важливе значення для фінансових звітів), аудитор може розглянути доцільність відмови від висловлення думки замість того, щоб додавати пояснювальний параграф.
such as situations involving multiple uncertainties that are significant to the financial statements, the auditor may consider it appropriate to express a disclaimer of opinion instead of adding an emphasis of matter paragraph.

існує ризик завищення доходів з метою відповідності прогнозам доходів шляхом створення фальшивих угод про продаж, аудитор може перевірити контракти, наявні на дату кінця періоду);
if there is a risk of inflated revenues to meet earnings expectations by subsequent creation of false sales agreements, the auditor may wish to examine contracts available on the date of the period end).

відбудеться суттєве викривлення внаслідок конкретних характеристик класу операцій без розгляду пов'язаних з ним процедур контролю, аудитор може визначити, що аналітичні процедури по суті самі можуть надати достатні та відповідні аудиторські докази.
is lower because of the particular characteristics of a class of transactions without consideration of the related controls, then the auditor may determine that substantive analytical procedures alone provide sufficient appropriate audit evidence.

Однак в екстремальних випадках(наприклад, у випадку наявності різних невизначеностей, суттєвих для фінансових звітів) аудитор може вважати доцільним відмовитися від висловлення думки замість додавання пояснювального параграфа.
However, in extreme cases, such as situations involving multiple uncertainties that are significant to the financial statements, the auditor may consider it appropriate to express a disclaimer of opinion instead of adding an emphasis of matter paragraph.

Якщо фінансова звітність підприємства за попередні періоди перевірялась іншим аудитором, аудитор може отримати аудиторські докази стосовно правильності вхідних залишків по балансових рахунках, вивчивши робочу документацію попереднього аудитора.
If the prior period s financial statements were audited by a predecessor auditor, the auditor may be able to obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the opening balances by reviewing the predecessor auditor s working papers.

Аудитор може вирішити відібрати елементи, вартість яких перевищує певну величину,
The auditor may decide to examine items whose recorded values exceed a certain amount

Якщо аудиторська перевірка фінансових звітів попереднього періоду здійснювалась іншим аудитором, аудитор може одержати достатні відповідні аудиторські докази щодо залишків на початок періоду, перевіряючи робочі документи попереднього аудитора.
If the prior period s financial statements were audited by a predecessor auditor, the auditor may be able to obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the opening balances by reviewing the predecessor auditor s working papers.

Крім того, виконуючи процедури оцінки ризиків, аудитор може отримати аудиторські докази стосовно груп однотипних господарських операцій,
In addition, by performing risk assessment procedures, the auditor can obtain audit evidence in respect of groups of similar business transactions,

Аудитори можуть використовувати додаток на планшеті для сканування QR-коду.
Auditors can use the application on a tablet to scan the QR code.

Крім того, внутрішні аудитори можуть.
Additionally, internal auditors can.

Що тендер на визначення аудитора може тривати до двох місяців,
The tender for definition of the auditor may take up to two months,

тендер на визначення аудитора може відбутися впродовж двох місяців,
the tender for definition of the auditor may be up to two months,

Тільки аудитор міг дати висновок про вірність
It was the auditor who could give an opinion on the accuracy

Аудитори можуть також залучати високопрофесійних фахівців міжнародної асоціації BDO для роботи з українськими та іноземними клієнтами.
Auditors can also attract highly qualified professionals of BDO international network to operate with Ukrainian and foreign clients.