АУТОІМУННЕ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• autoimmune disease
• is an autoimmune condition

Приклади вживання Аутоімунне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

ти міг би розглядати екзема як аутоімунне захворювання з імунологічними чинниками, сприяючими.
you might regard eczema as an autoimmune disease with non-immunological predisposing factors.

Аутоімунне захворювання«вовчак», або туберкульоз шкіри,
The autoimmune disease“lupus,” or skin tuberculosis,

Якщо причиною гіпотиреозу є аутоімунне захворювання щитовидної залози- тиреоїдит Хашимото,
If the cause for the hypothyroidism is an autoimmune disease of the thyroid(Hashimoto's thyroiditis),

І якщо у вас є аутоімунне захворювання(від алергії і астми до раку,
And, if you have an autoimmune disease(anything from allergies and asthma to cancer,

Тривожним є той факт, що більша кількість дітей отримують діабет 1-го типу- аутоімунне захворювання, яке зростає на 4% щороку, починаючи з 1970-х років, особливо у маленьких дітей.
Alarming as that is, a greater number of kids get type 1, an autoimmune disease that's been rising 4 percent a year since the 1970s-- especially in young kids.

Крім того, кровотік людей, у яких є це аутоімунне захворювання, покаже наявність аутоантитіл проти ТТГ(в основному IgA,
Additionally, the bloodstream of people who have this autoimmune disease will show presence of anti-TTG autoantibodies(mainly IgA

Також може виникати вітіліго(аутоімунне захворювання, що призводить до втрати пігменту шкіри і вона набуває плямистого вигляду,
It can also cause vitiligo(an auto-immune disease causing loss of skin pigment resulting in a blotchy“bleach-splashed” look),

Діабет 1 типу є автоімунним захворюванням, яке виникає аутоімунне захворювання або вірусні інфекції2002
Type 1 diabetes is an autoimmune condition which arise from an autoimmune disease or virus infection2002

Глютенова атаксія- це аутоімунне захворювання,[1] при якому введення глютену призводить до виникнення пошкоджень в мозочку(зокрема втрата клітин Пуркіньє),
Gluten ataxia is an autoimmune disease triggered by the ingestion of gluten.[1] With gluten ataxia, damage takes place in the cerebellum,

Запобігання цитокіну важливо, оскільки воно відіграє величезну роль у багатьох аутоімунних захворюваннях.
Preventing this cytokine is important because it plays a huge role in many autoimmune diseases.

Щоб зрозуміти характер аутоімунного захворювання, потрібно знати, як працює імунна система.
To understand autoimmune disease, you need to understand how the immune system works.

АНА і МАА може бути позитивними при інших аутоімунних захворюваннях.
ANA and MAA may be positive in other autoimmune diseases.

Я відправив ще один відповідь на аутоімунні захворювання, які можуть бути цікаві.
I have posted another answer on autoimmune disease which may be of interest.

Так, існує статистично значуща коморбидность з аутоімунними захворюваннями.
Yes, there is statistically significant comorbidity with autoimmune diseases.

Активні, діагностовані або підозрювані аутоімунні захворювання.
Active, known or suspected autoimmune disease.

Коли тканинах тіла помилково атакує імунну систему, відбудеться аутоімунних захворювань.
When the immune system attacks the body tissues mistakenly, autoimmune diseases happen.

Близько 10% пацієнтів іншою, розвиває різні аутоімунні захворювання після пересадки.
In cca 10% of the patients another, different autoimmune disease develops after the transplant.

Серил-тРНК синтетаза- новий аутоантиген при системних аутоімунних захворюваннях.
Seryl-tRNA synthetase- a novel autoantigen during systemic autoimmune diseases.

Хронічний тиреоїдит(або Хашимото)- є аутоімунним захворюванням.
Thyroiditis(or Hashimoto's)- is an autoimmune disease.

Чи є в сімейному анамнезі артрит або інших аутоімунних захворювань?
Is there any family history of arthritis or other autoimmune disease?