АФІЛІЙОВАНИХ - переклад на Англійською

• affiliated
• affiliates
• affiliate

Приклади вживання Афілійованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

спостережна діяльність політично афілійованих громадських організацій дискредитує інститут непартійного спостереження
observation activities of politically affiliated NGOs discredits the institute of non-party observation

Фіналісти Intel ISEF відбираються щорічно по всьому світу за результатами понад 550 афілійованих конкурсів(регіональних або національних етапів), у яких беруть участь близько 65 тисяч учнів, і кількість таких конкурсів
Intel ISEF finals participants are selected annually worldwide basing on the results of more than 550 affiliated Contests(regional or national stages),

з будь-якого з численних підрозділів та афілійованих компаній“Монсанто”, розташованих в усьому світі,
from any of Monsanto's many divisions and affiliates located around the world,

які можуть застосовуватися, коли ви використовуєте послуги афілійованих осіб, вміст сторонніх виробників
conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content,

Проте найбільша проблема Кременчуцького НПЗ- це сам факт його захоплення групою«Приват» Ігоря Коломойського й афілійованих з нею компаній, за що держава Україна змушена буде заплатити мінімум$150 млн російській«Татнєфті».
However, the biggest problem of Kremenchug OR is within the fact of its take-over by Ihor Kolomoyskyi's Privat Group and affiliated companies, for which the Ukrainian state will be forced to pay at least $150 Mio. to the Russian Tatneft.

обслуговуються третіми сторонами, не є схваленням CBN або будь-яких її дочірніх або афілійованих осіб будь-яких ресурсів третьої сторони
do not constitute an endorsement by CBN or any of its subsidiaries or affiliates of any third party resources,

Консультування з питань побудови прозорої структури власності компанії з урахуванням законодавчих вимог до розкриття всіх контролерів, афілійованих, асоційованих та інших пов'язаних осіб,
Advise on the construction of a transparent ownership structure of the company, taking into account the legislative requirements for the disclosure of all controllers, affiliated, associated and other related persons,

є торговельними марками компанії Ascensia Diabetes Care Holdings AG, її дочірніх і афілійованих компаній, ліцензіарів або партнерів по спільному підприємству.
Diabetes Care Holdings AG, its subsidiaries, affiliates, licensors or joint venture partners.

Фінляндії проводяться перевірки діяльності афілійованих з Аблязовим компаній».
Finland conducted audits of companies affiliated with Ablyazov”.

США та ЄС мали би зобов'язати швейцарські банківські та фінансові установи розкрити інформацію щодо фінансових трансакцій сировинних компаній, афілійованих з російськими експортерами,
The USA and Europe should oblige Swiss banks and financial institutions to disclose information on financial transactions carried out by raw materials companies affiliated to Russian exporters

компанії«S. A. Lhoist Recherche et Développement» або однієї з її афілійованих компаній, якщо не зазначено інше.
on this site are either trademarks or registered trademarks of“S.A. Lhoist Recherche et Développement” or one of its affiliated companies, unless otherwise specified.

члени групи ТМС, Toyota Motor Tohoku та афілійованих автовиробників ТМС(Central Motor Corporation, Miyagi і Kanto Auto Works, Iwate) знаходяться в безпеці.
of Toyota Motor Tohoku and of TMC subsidiary vehicle manufacturers(Central Motor Corporation, Miyagi and Kanto Auto Works, Iwate) were safe.

Компанія Microsoft недавно зірвала спробу афілійованих з російським урядом хакерів вкрасти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії і кібербезпеки в світі.
Microsoft has revealed that it has recently prevented hackers associated with Russian government from trying to steal user information from conservative groups that promote democracy and advocate for cybersecurity, according to a Reuters report.

університетів по всьому світу, а також майже мільйон персональних сторінок вчених в Академії Google, афілійованих з конкретними університетами.
as well as almost a million personal profiles of scientists in Google Scholar that are affiliated with particular universities.

Результати в одному повідомленні, розміщеному на більш ніж п'яти областях Сайту або афілійованих веб-сайтів, призводить до того,
Results in a single message being posted to more than five areas of the Site or affiliated web sites,

в Сполучених Штатах(в Бард-коледжі або його афілійованих програм і кампусів)
in the United States(at Bard College or its affiliated programs and campuses)

агентів та афілійованих осіб від будь-яких претензій третіх осіб,
agents, and affiliates, from any and all third party claims,

Наші афілійовані групові компанії- співробітники наших афілійованих(групових) компаній, які мають доступ до цієї інформації за нашим дозволом
Our Affiliated Group Companies- our affiliated(group) companies' employees who have access to this information with our permission

Головною претензією"Укрнафтобуріння" став той факт, що заявку переможців на Зінківську ділянку було подано від афілійованих структур компанії ДТЕК, які не мають належного досвіду,
The main complaint by UkrNaftoBurinnya was that the winners' application for the Zinkivska subsoil area was submitted by affiliates of DTEK, which are not adequately experienced,

дочірніх або афілійованих компаній, ділових партнерів
subsidiary or affiliate companies, business partners,