Приклади вживання Афінська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Афінська армія рушила проти них
Афінська демократія розвинулася в грецькому місті-державі Афінах,
Athenian democracy developed in the Greek city-state of Athens,Афінська демократія передбачала, що будь-якого громадянина можна було на десять років вигнати з міста.
Ostracism was a procedure under the Athenian democracy in which any citizen could be expelled from the city-state for ten years.Найславетнішим і найтривалішим демократичним лідером був Перикл; після його смерті, афінська демократія була двічі перервана олігархічними революціями наприкінці Пелопоннеської війни.
The greatest and longest-lasting democratic leader was Pericles; after his death, Athenian democracy was twice briefly interrupted by oligarchic revolution towards the end of the Peloponnesian War.Найславетнішим і найтривалішим демократичним лідером був Перикл; після його смерті, афінська демократія була двічі перервана олігархічними революціями наприкінці Пелопоннеської війни.
The longest-lasting democratic leader was Pericles, after his death, Athenian democracy was twice briefly interrupted by oligarchic revolutions towards the end of the Peloponnesian War.Кращою з фресок визнається-«Афінська школа», що прославляє силу розуму та є одним з найвизначніших творінь ренесансного мистецтва.
The best відомі сьогодні як«кімнати Рафаеля», з відомими фресками, такими як«Афінська школа».
known today as the“Raphael rooms,” with famous frescoes like the School of Athens.включити її в своєму шедеврі, Афінська школа.
The School of Athens.Найбільш ранньою відомою прямою демократією вважається Афінська демократія 5-го століття до н. е.,
The earliest known direct democracy is said to be the Athenian democracy in the 5th century BC,Класична Афінська демократія була заснована на ідеалах повного політичного участі всіх громадян,
Classical Athenian democracy was based on the ideals of full political participation of all citizens,1510-1511 ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини: Афінська школа- Рафаель Санті. 1510-1511. Фреска.
Year: 1510-1511⇐ Click image for a larger view Description of the picture: Athenian school- Rafael Santi. 1510-1511. Fresco.Його найкращий шедевр, Афінська школа, зображує,
His greatest masterpiece,"The School of Athens," portrays Plato,Афінська Академія, одна з найпрестижніших установ у Греції,
The Academy of Athens, one картони Рафаеля до ватиканській фресці"Афінська школа", а також картини Тиціана,
Raphael's cartoons for the Vatican fresco The School of Athens, as well as paintings by Titian,в 2009 році Афінська академія запропонувала розпочати дослідження щодо можливості грецьких атомних електростанцій[1].
however in 2009 the Academy of Athens suggested that research in the possibility яка нещодавно завершила реставрацію великого картону до ватиканської фресці«Афінська школа»(1509).
which recently completed the restoration Афінська демократія була прямою не тільки в тому сенсі, що рішення приймалися зборами людей, але також і в тому сенсі,
The Athenian democracy was direct not only in the sense that decisions were made by the assembled people,Афінська демократія була прямою не тільки в тому сенсі, що рішення приймалися зборами людей, але також і в тому сенсі,
The Athenian democracy was not only direct in the sense that decisions were made by the assembled people,Центр візуальної культури та Афінська Бієнале сміливо показують нам, як культура може стати засобом солідарності та спільним ґрунтом для
Visual Culture Research Center and Athens Biennale courageously show us how culture can be a means of solidarityакти жорстокості, а також не забуваю, що афінська демократія спиралася на рабство18.
do I forget that Athenian democracy was still based on slavery[18].
