БАГАТОРАЗОВИМ - переклад на Англійською

• reusable
• multiple
• repeated

Приклади вживання Багаторазовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі тестування акумулятор піддавався багаторазовим згинанням до радіусу 25 мм,
In the process of testing, the battery was subjected to repeated bending to a radius of 25 mm,

Контент за сезонним або багаторазовим абонементом доступний для завантаження протягом 90 днів від дати виходу останньої серії.
Season Pass or Multi-Pass Content is available for download up to 90 days after the last episode becomes available.

одним з найбільш упереджених доповідачів з азербайджанського питання та багаторазовим спостерігачем на виборах.
one of the foremost speakers on Azerbaijan's behalf and a frequent observer of Azerbaijan's elections.

переливатися з однієї фірми, або промисловості в іншу з багаторазовим використанням нових ідей при невеликих додаткових витратах.
from one firm or industry to another, with new ideas used repeatedly at little extra cost.

Найближчим часом ціни на навколоземний туризм знизяться, завдяки багаторазовим ракетоносіям, а Маск, і інші підприємці,
In the near future the prices for the Near-Earth tourism will decrease thanks to reusable launch vehicles

специфікації формату даних для конкретного типу порту є багаторазовим зв'язування, де операції
data format specifications for a particular port type constitutes a reusable binding, where the operations

Ехо стає багаторазовим, якщо є кілька відбивають поверхонь(поблизу групи будівель,
An echo becomes multiple if there are several reflecting surfaces(near a group of buildings

був багаторазовим переможцем районних
was a multiple winner of regional

Який вибрати фільтр Рекомендуємо підбирати витяжку з багаторазовим модулем, так як він не поступається за якістю тканинним,
How to choose a filter to select Recommended hood with a reusable module, as it is not inferior in quality fabric,

ТМ«Фокстрот» організувала партнерську програму з багаторазовим чемпіоном України ФК«Шахтар»
TM"Foxtrot" arranged an affiliate program with a multiple champion of Ukraine,

також використовують для забезпечення гігієнічної безпеки при контакті з багаторазовим пеньюаром.
they are also used to ensure hygienic safety in contact with reusable cutting capes.

правило, одночасно служать багаторазовим цілям, роблячи їх патентним засобом.
as newer methods tend to serve multiple purposes at the same time, making them a patent remedy.

на противагу багаторазовим шатлам, що вимагають багаторазової системи теплового захисту.
By contrast, the reusable shuttle required a reusable thermal protection system.

не лише повагу телеглядачів, але й офіційне визнання- ICTV є багаторазовим переможцем всеукраїнських
also official recognition- ICTV is a multiple winner of the All-Ukrainian

також зробить ядерне паливо багаторазовим і екологічно чистим.
also to make nuclear fuel more reusable and environmentally compatible.

повинен мати характерну шаруватість, яка досягається використанням сировини, що відповідає певним вимогам, багаторазовим складанням і прокаткою пласта тіста і наявністю між шарами тіста жирового прошарку.
which is achieved by using raw materials that meet certain requirements, multiple folding and rolling of the dough and the presence of fat between the dough layers.

ще краще щоб став постійним багаторазовим покупцем.
even better to became a permanent reusable by the purchaser.

приготуйтеся до зустрічі з серйозним супротивником- майстром спорту, багаторазовим чемпіоном Києва,
prepared yourself for a meeting with a serious opponent- the master of sports, multiple champion of Kiev,

Рубін заявив у заяві, що дослідження« не відповідає багаторазовим недавнім дослідженням, які показують відсутність зв'язку між яйцями
Rubin said in a statement that the study is“inconsistent with multiple recent studies showing no association between eggs

У контексті безпеки журналістів ми не повинні забувати про оглядача«Нової газети» Анну Політковську, яка була вбита 13 років тому, і ми вторимо багаторазовим закликам Представника ОБСЄ з питань ЗМІ до російської влади активізувати зусилля, щоб покласти край безкарності за злочини, вчинені щодо журналістів.
In the context of safety of journalists, we must not forget the Novaya Gazeta journalist Anna Politkovskaya who was killed 13 years ago and we echo the repeated calls by the RFoM on Russian authorities to intensify their efforts to end impunity for crimes committed against journalists.