БАГАТОРАЗОВИХ - переклад на Англійською

• multiple
• reusable
• repeated

Приклади вживання Багаторазових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна сума виданих віз(як багаторазових, так і короткострокових типу"С")
The total amount of issued visas(multiple-entry and short-term type C)

особливо після багаторазових циклів зарядки.
especially after many recharge cycles.

Як повідомлялося, 2015 року Канада почала вводити видачу українцям багаторазових віз терміном дії на 10 років.
As reported, in 2015, Canada started to introduce the issue of Ukrainians, multiple entry visas with a validity of 10 years.

Щоб мати повне уявлення про різницю у процедурах використання одноразових і багаторазових пакетів, ми просимо звернути увагу на наступні приклади.
To have a full knowledge on differences in procedures of using disposable and multiple-use bags, please pay attention to the following examples.

була навіть завойована, але після багаторазових угод і переговорів повернута до Швеції.
in 1677 and 1719, but both times it was returned to Sweden following negotiations and treaties.

відносяться до категорії багаторазових і довгострокових.
fall into the category of multiple entry and long-stay.

Можливо, ми пішли далі, ніж інші країни, у відкритті можливості для надання довгострокових багаторазових віз для туристів і представників бізнесу»,- сказав посол.
We may have gone further than other countries in opening opportunities for the issuance of long-term multiple-entry visas for tourists and business people,” ambassador said.

У 2015 році ця авіакосмічна компанія звернулася до військовиків з проханням дати фірмам-організаторам багаторазових запусків можливість боротися за вигідні військові підряди,
In 2015, the aerospace company petitioned the military branch to allow multiple launch providers the chance to compete for lucrative military contracts- contracts that,

такі як SpaceX і Blue Origin, продемонстрували успіх у запуску багаторазових ракет, які, як очікується, значно знизять витрати на запуск.
Blue Origin have recently demonstrated success in reusable rockets which are expected to substantially reduce the price.

припинення багаторазових і безплідних спроб стати частиною Західної цивілізації,
the cessation of repeated and fruitless attempts to become part of Western civilization,

840 бронетранспортерів, 200 багаторазових ракетних комплексів,
200 multiple launch rocket systems,

запускає свої багаторазові ракети) і зі станції ВПС Кейп Канаверал(місцеї посадки багаторазових ракет) у Флориді.
Cape Canaveral Air Force Station(where it lands its reusable rockets) in Florida.

припинення багаторазових і безплідних спроб стати частиною Західної цивілізації,
the cessation of repeated and fruitless attempts to become part of Western civilization,

Зазначене дослідження фази 1B рандомізованого ескалації багаторазових доз повідомило, що введення дози 40 мг NSI-189 один раз на добу,
A phase 1B randomized multiple dose escalation study reported that administration of 40 mg doses of NSI-189 once/day,

розробки комерційно життєздатних електромобілів, багаторазових ракет і космічних кораблів, здатних перевозити пасажирів на Марс.
like developing commercially-viable electric cars, reusable rockets, and spacecraft capable of transporting passengers to Mars.

спеціалізованих словників, навчання нормалізації тексту та багаторазових тренувань звуком, Inlimited констатує- інтелектуальна платформа IDOL розуміє українську мову.
learning to normalize the text and repeated exercises with audio,- Inlimited states the intellectual platform IDOL understands the Ukrainian language.

застосовують в одноразових і багаторазових космічних транспортних системах
structures employed in expendable and reusable space transportation systems

в тому числі під час виконання багаторазових гравітаційних маневрів у Венери.
including during the execution of multiple gravitational maneuvers near Venus.

відхрещується від шпигунства і ставить у пріоритет«дослідження технологій багаторазових космічних апаратів в перспективі їх подальшого використання в рамках виконання довгострокових космічних місій».
traditionally denies espionage and places a priority on"the study of the technologies of reusable spacecraft in the future, their further use in the framework of long-term space missions.".

потім в результаті багаторазових повторень може здійснюватися вже в якості автоматично виконуваного компонента дії.
then as a result of repeated repetitions can already be carried out as an automatically performed component of activity.