MULTIPLE-ENTRY - переклад на Українською

• багаторазові
• багаторазових
• багаторазова
• багаторазову

Приклади вживання Multiple-entry Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Japanese authorities expanded the circle of applicants entitled to multiple-entry visas for short-term stay with business purposes
Японії розширила коло заявників, які мають право на багаторазові візи для короткострокового перебування з діловою метою

For example, a multiple-entry tourist visa that allows you to enter the country more than 2 times for more than 30 days,
Наприклад, багаторазова туристична віза, що дозволяє в'їжджати на територію країни більше 2 разів на термін більше 30 днів,

can be issued multiple-entry tourist visa valid for 6 months
можлива видача багаторазових туристичних віз терміном на 6 місяців

will be able to receive multiple-entry visas with increasingly longer validity while having to submit less supporting documents to prove their purpose of travel.
члени офіційних делегацій, зможуть отримувати багаторазові візи з більш тривалим терміном дії, при цьому їм необхідно буде надавати менше підтвердних документів, які підтверджують мету поїздки.

For multiple-entry tourist visa UAE travelers will have to pay about $400(long term), for a visa for study or treatment- about $150
За багаторазову туристичну візу ОАЕ мандрівникам доведеться заплатити близько$400(довгострокова), за візу для навчання або лікування- близько$150,

thus need a new visa for reentry into mainland China(unless you have a multiple-entry visa).
тому потрібна нова віза для повернення в Китай(якщо у вас є багаторазова віза).

Travelers coming on a visit for the first time are designated a short-term double or multiple-entry visas for a trip of private nature which is valid for a period of up to one year
Громадянам, які вперше збираються до Болгарії, видаватимуться короткострокові дворазові або багаторазові візи з метою приватного відвідування строком на один рік, а вже отримували раніше

to the Embassy(in case of travel to give birth is better to have multiple-entry visa).
які необхідно представити в посольство(у разі поїздки на пологи краще мати багаторазову візу).

the Japanese authorities expanded the circle of applicants entitled to multiple-entry visas for short-term stay with business purposes
Японії розширили коло заявників, які мають право на багаторазові візи для короткострокового перебування з діловими цілями,

The mediation letter(request to issue a multiple-entry national visa to a foreigner)
Посередницький лист(прохання про видачу іноземцю багаторазової національної візи)

Russian authorities recently confirmed that foreign citizens with permanent residency or a multiple-entry visa can be sent back by bus," Norwegian police said in a statement.
Російська влада нещодавно підтвердила, що іноземні громадяни з посвідкою на постійне проживання[в Росії] або багаторазовою[російською] візою можуть бути вислані назад на автобусі",- йдеться в заяві норвезької поліції.

Mediation letter(request to issue a multiple-entry national visa to a foreigner)
Посередницький лист(прохання про видачу іноземцю багаторазової національної візи)

Brussels might end a repressive EU visa regime that means a Ukrainian university professor who used to need only a multiple-entry visa to go repeatedly to universities in Western Europe must now apply for each single trip.
Брюссель може покінчити з репресивним візовим режимом в ЄС, в рамках якого професор українського університету, котрий раніше користувався для поїздок у вузи Західної Європи багаторазовими візами, зараз повинен звертатися за її отриманням окремо на кожне відрядження.

the term of validity of the multiple-entry visa shall be limited to that period.
строк дії багаторазової візи буде обмежено цим періодом.

obtain single-entry and multiple-entry visas for them and their families, open accounts in Ukrainian banks, etc.
членів їх родини одноразові й багаторазові візи, відкривати рахунки в українських банках та інше.

Such D type of multiple-entry visas can be up to 180
Такий D тип багаторазових віз буває до 180 або до 365 дня

But the special permission to use multiple-entry Syrian visas for access to Damascus was rescinded at the start of January with no explanation from the Syrian government,
Спеціальний дозвіл на використання багаторазових сирійських віз для доступу в Дамаск було скасовано на початку січня без пояснення з боку сирійського уряду,

can produce a document property- a notarial act- are eligible to receive multiple-entry visa to Bulgaria for 3 years.
можуть пред'явити документ власності,- нотаріальний акт- мають право отримати багаторазову в'їзну візу до Болгарії на 3 роки.

But the special permission to use multiple-entry Syrian visas for access to Damascus was rescinded at the start of January with no explanation from the Syrian government,
Але спеціальний дозвіл на використання багаторазових сирійських віз для доступу до Дамаска був скасований на початку січня без пояснення з боку сирійського уряду,

you need to receive a single-entry visa again, or use the multiple-entry visa, if this is what you have.
Вам належить за новою отримати одноразову візу або ж скористатися багаторазовою візою, якщо вона у вас є.