БАГАТОРАЗОВОЇ - переклад на Англійською

• reusable
• multiple
• repeated
• a multiple-entry
• refillable

Приклади вживання Багаторазової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Болгарії,
Visas, valid for two or more entries, and Bulgarian residence permits, as indicated in Annex I

Дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Румунії,
National visas for two or multiple entries and residence permits of Romania, listed in Annex

Після отримання багаторазової візи в аеропорту,
After receiving multiple entry visa at the airport,

Дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Болгарії,
National visas for two or multiple entries and residence permits of Bulgaria, listed in Annex

туристичних віз в країні, з тим, щоб термін дії багаторазової туристичної візи становив п'ять років для громадян всіх національностей.
the tourist visa system in the country so that the duration of the tourist visa is five years, multi-use for all nationalities.

туристичних віз в країні, з тим, щоб термін дії багаторазової туристичної візи становив п'ять років для громадян всіх національностей.
the tourist visa system in the country so that the duration of the tourist visa is five years and multiple-entry for all nationalities.

У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the SpaceX launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.

Це випадок багаторазової сферифікації, методики, розробленої в ресторані Enjoy,
This is the case of multiple spherification, a technique developed in the restaurant Enjoy,

У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the Falcon 9/Falcon Heavy launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.

заповнення одноразової чи багаторазової візової заявки для будь-якої країни,
complete single or multiple visa applications for any country,

Makani- це«енергетичні змії», які можуть літати на висотах, де більш сильні вітри, здатні генерувати значно більше багаторазової енергії, особливо в порівнянні зі звичайними вітряними турбінами.
Makani is developing“energy kites” that can fly at altitudes where stronger winds are able to generate significantly more reusable energy, especially when compared to conventional wind turbines.

але зберегли значення результативності(одноразової- для форм доконаного виду й багаторазової- для форм недоконаного виду).
but retained the effectiveness(one-time for perfective aspect forms and repeated for imperfective aspect forms).

Після багаторазової зміни власників у XIX столітті,
After multiple changes of owners in XIX century,

У своїй заяві чиновники вказали, що космічний апарат X-37B представляє собою«експериментальну програму для тестування нових технологій створення надійної, багаторазової, безпілотної космічної платформи для ВПС США».
In a statement, officials said the X37B spacecraft is“an experimental test program to demonstrate technologies for a reliable, reusable, unmanned space test platform for the U.S. Air Force.”.

також на розробку більш великої багаторазової ракетної системи New Glenn, перший запуск якої
as well as a much larger reusable rocket system called New Glenn,

виключивши при цьому ризик багаторазової передачі грошей
while excluding the risk of multiple transfer of money

на противагу багаторазовим шатлам, що вимагають багаторазової системи теплового захисту.
the reusable shuttle required a reusable thermal protection system.

в результаті приводить до багаторазової помилку при підрахунку робочої частоти котушки на вищих гармоніках.
which leads to multiple error in the calculation of the operating frequency of the coil at the highest harmonics.

Днями Маск через«Твіттер» заявив, що компанія відмовляється від планів щодо подальшої модернізації ракети-носія Falcon 9 щоб зробити її ще більш багаторазової і замість цього цілком переключається на розробку Big Falcon Rocket і корабля Big Falcon Spaceship(BFS).
The other day Musk via Twitter stated that the company abandoned plans of further modernization of the carrier rocket Falcon 9 to make it more reusable and instead completely switched to the development of Big Falcon Rocket and ship Big Falcon Spaceship(BFS).

при особистому зверненні) і багаторазової обробки кожного з них.
with a personal request, etc.) and multiple processing of each of them.