MULTIPLE-ENTRY IN SPANISH TRANSLATION

• de entradas múltiples
• de entrada múltiple

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into Spanish

the Government of Cuba has repeatedly requested that Ms. Goicochea be granted a multiple-entry visa in order to facilitate her attendance at this expert body.
el Gobierno de Cuba ha solicitado en repetidas oportunidades que se conceda a la Sra. Goicochea un visado de entradas múltiples para facilitar su asistencia a ese órgano de expertos.

In addition, multiple-entry visas are granted to certain persons who do not qualify for temporary
Además, las visas de múltiple entrada serán otorgadas a ciertas personas que no califiquen para la residencia temporal o permanente

The Security Council should request that the Government of the Sudan provide multiple-entry visas, valid for the full duration of the Panel's mandate, to the Panel of Experts and additional members of the Panel's team.
El Consejo de Seguridad debe pedir al Gobierno del Sudán que proporcione a los expertos del Grupo y demás miembros del equipo de éste visados para múltiples entradas con validez para todo el período del mandato del Grupo.

On the former point, Hungary had decided unilaterally to lift restrictions on the designation of IAEA inspectors and to issue them with multiple-entry visas.
Por lo que se refiere al primer punto, Hungría ha decidido unilateralmente suprimir todas las restricciones relativas al nombramiento de inspectores y concederles visados para que puedan efectuar múltiples entradas y salidas.

The Government of the Sudan has granted three consultants to the Panel multiple-entry visas at the end of the mandate. But the members of the Panel received single-entry visas only.
Al final del mandato el Gobierno del Sudán ha concedido a tres consultores del Grupo visados para entradas múltiples, pero sus miembros sólo han obtenido visados para una sola entrada..

in the region, the Panel received relatively good cooperation from the Government of the Sudan in the areas of issuance of multiple-entry visas; the facilitation of meetings in Khartoum; and the provision of information.
a mayo de 2007), éste contó con una cooperación relativamente buena del Gobierno del Sudán en lo que se refiere a la emisión de visados para entradas múltiples.

return to it through the issuance of multiple-entry visas.
incluso a través de la concesión de visados por entradas múltiples.

in the region, the Panel received relatively good cooperation from the Government of the Sudan in the areas of issuance of multiple-entry visas; the facilitation of meetings in Khartoum;
éste contó con una cooperación relativamente buena del Gobierno del Sudán en lo que se refiere a la emisión de visados para entradas múltiples, la facilitación de las reuniones en Jartum

At that time two members of the Panel were issued with multiple-entry visas valid for one month,
del período del mandato, cuando se les expidieron visados para múltiples entradas válidos por un mes,

Heads of United Nations agencies are to be issued renewable multiple-entry visas of one year's duration, deputy heads of agencies are to receive renewable multiple-entry visas for six months and international United Nations officials who have contracts to work in United Nations agency offices in the Syrian Arab Republic are to receive renewable multiple-entry visas for three months.
Los jefes de los organismos de las Naciones Unidas recibirán visados de entradas múltiples renovables de un año de duración; los jefes adjuntos de los organismos recibirán visados de entradas múltiples renovables de seis meses de duración y los funcionarios internacionales de las Naciones Unidas contratados para cumplir funciones en las oficinas de los organismos de las Naciones Unidas en la República Árabe Siria recibirán visados de entradas múltiples renovables por un período de tres meses.

it has agreed to issue one-year multiple-entry visas to all international aid workers in Darfur.
ha aceptado emitir visados de entradas múltiples por un año a todos los trabajadores de entidades de ayuda humanitaria en Darfur.

Entry visas may be single-entry, double-entry and multiple-entry.
Las visas de entrada pueden ser de una, dos o múltiples entradas.

Total of C visas applied for(including multiple-entry C visas).
Número total de visados C solicitados(incluidos los visados C para entradas múltiples).

How do I apply for the five-year, multiple-entry B-2 visa?
¿Cómo puedo solicitar la visa múltiple por cinco años?

This type of visa can be issued in a single-entry or multiple-entry format.
Este tipo de visado se libera estipulando una o más entradas.

Italy and Japan, grant multiple-entry visas of extended validity to such visitors.
conceden a tales personas visados de entrada múltiple de validez prolongada.

The lack of multiple-entry visas had, for example, impeded the work of the Cuban representative on the Advisory Committee on Administrative
Por ejemplo, la falta de un visado de entradas múltiples había obstaculizado la labor de la representante cubana en la Comisión Consultiva de Asuntos Administrativos

migrants are granted a multiple-entry"humanitarian visa" valid for one year(four extensions permitted) and granting them the right to work.
humanitaria" con vigencia de un año(prorrogable en cuatro ocasiones), con entradas y salidas múltiples, y con el derecho a trabajar.

secure their attendance at meetings, in particular with respect to the timely issuance of long-term multiple-entry visas.
especialmente por lo que se refería a la expedición puntual de visados de larga duración y entrada múltiple.

the granting of multiple-entry visas, the establishment of special lines for diplomats at Kennedy Airport
la expedición de visas de ingreso múltiple, el establecimiento de ventanillas especiales de entrada para diplomáticos en el Aeropuerto Kennedy