MULTIPLE-ENTRY in Bulgarian translation

• многократни
• многократна
• многократната
• многократните

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into Bulgarian

Such multiple-entry visas will be issued to reliable regular travelers with the visa-positive story for the period which will be gradually increased from one year to five years.
Такива визи за многократно влизане ще се издават на надеждни редовни пътници с чисто визово досие, като срокът за валидност ще се увеличава постепенно от 1 до 5 години.

Some scholars in China also said that their 10-year multiple-entry visas to the US had been revoked by US authorities without explanation.
Някои китайски учени също така заявиха, че техните 10-годишни визи за многократно влизане в САЩ са отменени без обяснение.

Those travellers who need a visa to enter the Schengen Area need a multiple-entry visa to visit Andorra, because entering Andorra means leaving the Schengen Area.
Пътешествениците, които се нуждаят от виза за да влезнат в шенгенското пространство ще им трябват няколко входни визи за да посетят Андора, защото влизането там означава напускане на шенгенското пространство.

shall not be taken into account for the issuing of multiple-entry visas.”;
параграф 1, не се вземат предвид при издаването на визи за многократно влизане.“;

this number does not include multiple-entry visas, does not include tourists who come for Schengen visas,
издадени 105 хиляди визи, този брой не включва многократни визи, не включва туристи, които идват за шенгенски визи, т.е. броят на

sets the obligation of issuing multiple-entry visas with long period of validity for certain categories of frequent travellers.
се установява задължението за издаване на многократни визи с дълъг срок на валидност за някои категории често пътуващи лица.

For example, a multiple-entry tourist visa that allows you to enter the country more than 2 times for more than 30 days,
Например, многократна туристическа виза, която ви позволява да влезете в страната повече от 2 пъти за повече от 30 дни, за възрастен ще струва 62 евро,

This calculation is based on the assumption that 20% out of all persons issued a multiple-entry visa(around 10 million a year)
Тази преценка се основава на предположението, че 20% от всички лица, на които е издадена многократна виза(годишно около 10 млн.), и същият брой лица,

A multiple-entry short-term visa is valid for up to 12 months,
Многократната виза за краткосрочно пребиваване може да бъде със срок на валидност до 12 месеца,

the academy will submit the documents for your multiple-entry visa.
Академията ще подаде документите от ваше име за многократна виза.

the academy will submit the documents for your multiple-entry visa.
академията ще подаде документите за многократна виза вместо вас.

covering the period of the intended stay, or, if a multiple-entry visa is applied for, the period of the first intended visit.';
която обхваща периода на планирания престой или, ако се кандидатства за многократна виза, периода на първото планирано посещение.“;

The one-year, multiple-entry visa scheme allows for stays of up to 90 days at a time,
Програмата за едногодишната виза за многократно влизане позволява престой до 90 дни в Саудитска Арабия

The one-year, multiple-entry visa scheme unveiled late Friday allows for stays of up to 90 days at a time,
Програмата за едногодишната виза за многократно влизане позволява престой до 90 дни в Саудитска Арабия и с нея за пръв път кралството позволява

Any foreigner who is an owner of a property in Bulgaria has the right to issue each year multiple-entry visa for themselves and members of their families(spouses
Всеки чужденец. собственик на имот в България, има право да издава всяка година виза за многократно влизане на себе си и членовете на техните семейства(съпрузи

Or it will be valid for 30 days from the date of issue and entitle the visitor to spend up to 30 days in Qatar with the possibility of applying for an extension of the waiver for an additional 30 days(multiple-entry).
А за гражданите на други 47 държави- то ще бъде валидно за 30 дни и ще даде право на посетителя да прекара до 30 дни в Катар(с многократно влизане) с възможност да удължи този срок с още 30 дни.

allow the visitor to spend a total of 90 days in Qatar(multiple-entry);
за 180 дни и ще им позволи да останат общо 90 дни в Катар(с многократно влизане);

entitle the visitor to spend up to 30 days in Qatar(multiple-entry) with the possibility of applying for an extension of the waiver for an additional 30 days.
за 30 дни и ще даде право на посетителя да прекара до 30 дни в Катар(с многократно влизане) с възможност да удължи този срок с още 30 дни.

Schengen visas are accepted, but those travellers who need a visa to enter the Schengen Area need a multiple-entry visa to visit Andorra,
Пътешествениците, които се нуждаят от виза за да влезнат в шенгенското пространство ще им трябват няколко входни визи за да посетят Андора,

Regarding Belarus, draft negotiating directives for visa facilitation were adopted by the Commission a month ago, and we will recommend multiple-entry visas with a long period of validity for bona fide travellers
По отношение на Беларус преди месец Комисията прие проект на указанията за водене на преговори за облекчаване на визовия режим и ние ще препоръчаме многократни визи с дълъг срок на валидност за добросъвестни пътници