MULTIPLE-ENTRY in Slovenian translation

• večkratni vstop

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into Slovenian

during the period of the first travel in case of a multiple-entry visa;
izstopov v primeru večkratnega vizuma;

the academy will submit the documents for your multiple-entry visa.
bo vložila dokumente za vašo večkratno vizo.

double- or multiple-entry) on the basis of an invitation issued by the Federal Migration Service of the Russian Federation(Russian FMS),
dvakratni ali večkratni vstop) na podlagi povabila, ki ga je izdala Federalna migracijska služba(FMS Rusije),

double- or multiple-entry) on the basis of an invitation issued by the Federal Migration Service, due to the
dvakratni ali večkratni vstop) na podlagi povabila, ki ga je izdala Federalna migracijska služba(FMS Rusije),

(14) Third-country nationals holding a multiple-entry visa or D-visa valid for at least one year
(14) Državljanom tretjih držav, ki imajo veljavni vizum za večkratni vstop ali vizum kategorije D, veljaven najmanj eno leto,

double-entry or multiple-entry) based on an invitation from the Federal Migration Service(FMS RF), as these visas
dvakratni ali večkratni vstop) na podlagi povabila, ki ga je izdala Federalna migracijska služba(FMS Rusije),

we will recommend multiple-entry visas with a long period of validity for bona fide travellers
priporočili bomo vizume za večkratni vstop z dolgim časom veljavnosti za dobronamerne potnike ter določili roke za

to facilitate smooth travel for frequent or regular travellers, multiple-entry visas with a long period of validity should be issued according to objectively determined common criteria
rednim potnikom, bi morali biti vizumi za večkratni vstop z dolgo veljavnostjo izdani prosilcem, ki izpolnjujejo pogoje za vstop med celotnim obdobjem veljavnosti izdanega vizuma,

to facilitate travel for frequent or regular travellers, multiple-entry visas with a long period of validity should be issued to applicants fulfilling the entry conditions during the entire period of validity of the issued visa according to objectively determined common criteria
bi morali biti vizumi za večkratni vstop z dolgo veljavnostjo izdani prosilcem, ki izpolnjujejo pogoje za vstop med celotnim obdobjem veljavnosti izdanega vizuma, na podlagi objektivno določenih skupnih meril in ne bi smeli

Without prejudice to paragraph 2, a multiple-entry visa valid for up to five years may be issued to applicants who prove the need
Z odstopanjem od odstavka 2 se lahko vizum za večkratni vstop, ki velja do pet let, izda prosilcu, ki dokaže, da mora pogosto in/ali redno potovati,

Diplomatic missions and consular services of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of a minimum of 2 years and a maximum of 5 years to the categories of persons referred to in paragraph 2 of this Article, provided that during the previous 2 years they made use of the 1-year multiple-entry visas in accordance with the laws on entry and stay of the host Member State and that the reasons for requesting a multiple-entry visa are still valid.
Diplomatska in konzularna predstavništva držav članic izdajo vizume za večkratni vstop z veljavnostjo najmanj dveh let in največ 5 let za kategorije oseb iz odstavka 2 tega člena, pod pogojem, da so te osebe v prejšnjih dveh letih uporabljale enoletni vizum za večkratni vstop v skladu z zakoni o vstopu in bivanju obiskane države ter da so razlogi za prošnjo za izdajo vizuma za večkratni vstop še vedno veljavni.

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with a term of validity of a minimum of 2 years and a maximum of 5 years to the categories of persons referred to in paragraph 2, provided that during the previous two years they have made use of the one year multiple-entry visas in accordance with the laws on entry and stay of the visited State and that the reasons for requesting a multiple-entry visa are still valid.
Diplomatska in konzularna predstavništva držav članic izdajo vizume za večkratni vstop z veljavnostjo najmanj dveh let in največ 5 let za kategorije oseb iz odstavka 2 tega člena, pod pogojem, da so te osebe v prejšnjih dveh letih uporabljale enoletni vizum za večkratni vstop v skladu z zakoni o vstopu in bivanju obiskane države ter da so razlogi za prošnjo za izdajo vizuma za večkratni vstop še vedno veljavni.

It is to be noted that multiple-entry visas valid for one year will be issued to the above mentioned categories if during the previous year(12 months) the visa applicant has obtained at least one Schengen visa and has made use of it in conformity with the laws on entry and stay of the State(s) visited(for instance, the person has not overstayed) and if there are reasons for requesting a multiple-entry visa.
Vizumi za večkratni vstop, veljavni za eno leto, se bodo načeloma izdali zgoraj navedenim kategorijam prosilcev za vizum, če je prosilec za vizum v prejšnjem letu(12 mesecev) pridobil najmanj en vizum in ga je uporabljal v skladu z zakoni, ki urejajo vstop v obiskane države in bivanje v njih(na primer oseba obdobja ni prekoračila), ter če obstajajo razlogi, da zaprosi za izdajo vizuma za večkratni vstop.

Total of multiple-entry C visas issued.
Skupno število izdanih vizumov C za večkratni vstop.

Make sure that you request a multiple-entry visa!
Obvezno zahtevajte vizo za večkratni vstop!

Total of C visas issued(including multiple-entry C visas).
Skupno število izdanih vizumov C(tudi vizumov C za večkratni vstop).

Total of C visas not issued(including multiple-entry C visas).
Skupno število neizdanih vizumov C(tudi vizumov C za večkratni vstop).

Number of C visas applied for(single-entry and multiple-entry C visas).
Število zaprošenih vizumov C(vizumov C za enkratni in večkratni vstop).

When applying for a multiple-entry visa, all citizens of these countries must submit two application forms.
V primeru pridobitve večkratnega vizuma morajo državljani vseh naštetih držav priložiti dva izvoda vloge.

Applications should be examined on the basis of the same criteria as for issuing multiple-entry visa.
Vloge bi bilo treba obravnavati na podlagi enakih meril kot za izdajo vizuma za večkratni vstop.