VEČKRATNI VSTOP in English translation

• multiple entry
• multi-entry
• a multiple-entry
• multiple-entry
• multiple entries

Examples of using Večkratni vstop in Slovenian and their translations into English

o izdaji vizumov za večkratni vstop;
regarding the issuing of multiple-entry visas;

morate pridobiti vizum za dvo- ali večkratni vstop na Kitajsko.
you still need to have a double- or multiple entry visas.

Prosilci za enotni vizum za večkratni vstop morajo imeti veljavno potovalno zdravstveno zavarovanje, ki pokriva obdobje prvega predvidenega obiska.
Applicants for a uniform visa for multiple entries must have valid travel medical insurance covering the period of their first intended visit.

Prosilci za enotni vizum za večkratni vstop morajo imeti veljavno potovalno zdravstveno zavarovanje,
Applicants for a uniform visa for multiple entries shall prove that they are in possession of adequate

dvakratni ali večkratni vstop v družavo in omogoča do 90 dnevno bivanje.
double or multiple entries and is valid for up to 90 days.

Brez poseganja v odstavek 5 popotniški vizum omogoča večkratni vstop na ozemlje vseh držav članic.
The touring visa shall allow for multiple entries to the territory of all Member States, without prejudice to paragraph 5.

merila za dodelitev statusa registriranega potnika osebam, za katere velja vizumska obveznost, pa bi se lahko uskladila s tistimi, ki se uporabljajo pri odobritvi vizumov za večkratni vstop.
the criteria for awarding Registered Traveller status to those under visa obligation could be aligned to the criteria applicable for the granting of multiple entry visas.

Poenostavljeni postopek lahko vključuje izdajo vizuma za večkratni vstop z daljšim rokom veljavnosti,
The simplified procedure may include the granting of a multiple-entry visa with a longer period of validity,

Prosilci za enotni vizum z več kot dvema vstopoma(„večkratni vstop“) dokazujejo, da imajo primerno in veljavno potovalno zdravstveno zavarovanje,
Visa applicants for a uniform visa for more than two entries(multiple entries) shall prove that they're in possession of satisfactory and valid journey medical

Vizumi za večkratni vstop za daljše obdobje veljavnosti(do pet let) se lahko na primer poleg kategorij oseb iz člena 4 Sporazuma izdajo tudi drugim kategorijam, če so izpolnjeni pogoji
For instance, multiple-entry visas for a long period of validity- up to five years- can be issued to categories of persons other than those mentioned in Article 5 of the Agreement,

Prosilci za izum za večkratni vstop dokažejo, da imajo sklenjeno ustrezno
Applicants for a uniform visa for multiple entries shall prove that they are in possession of adequate

Kar zadeva zakonodajne možnosti, se je izdajanje vizumov za večkratni vstop z dolgim rokom veljavnosti, ki ga spremljajo določene poenostavitve postopka, štelo za edino rešitev, ki je sprejemljiva za obe strani.
As far as regulatory options are concerned, the issuing of multiple-entry visas(MEVs) with a long validity accompanied by certain procedural facilitations was considered the only win-win solution for both sides.

pogostejšo rabo vizumov za večkratni vstop z dolgim rokom veljavnosti.
a more frequent use of multiple-entry visas with a long period of validity.

Večkratni vstop na isti turnir z različnih računov ni dovoljen
To enter several times in a single tournament can result in the imposition of fines,

Člen Vizumskega zakonika o izdajanju vizumov za večkratni vstop(2.1.1.6, odstavek(24) delovnega dokumenta služb Komisije)
Although the article in the Visa Code on issuing of multiple entry visas(MEV)(2.1.1.6, paragraph(24) CSWD) is a‘shall' clause,

dvakratni ali večkratni vstop) na podlagi povabila, ki ga je izdala Federalna migracijska služba(FMS Rusije),
double-entry or multi-entry) based on an invitation from the Federal Migration Service(FMS RF), as these visas

dvakratni ali večkratni vstop) na podlagi povabila, ki ga je izdala Federalna migracijska služba(FMS Rusije),
double- or multiple-entry) on the basis of an invitation issued by the Federal Migration Service of the Russian Federation(Russian FMS),

dvakratni ali večkratni vstop) na podlagi povabila, ki ga je izdala Federalna migracijska služba(FMS Rusije),
double- or multiple-entry) on the basis of an invitation issued by the Federal Migration Service, due to the

uporaba vizumov za večkratni vstop, daljša obdobja veljavnosti).
use of visas for multiple entries, longer periods of validity).

(14) Državljanom tretjih držav, ki imajo veljavni vizum za večkratni vstop ali vizum kategorije D, veljaven najmanj eno leto,
(14) Third-country nationals holding a multiple-entry visa or D-visa valid for at least one year