MULTIPLE ENTRY in Slovenian translation

• večkratni vstop
• večkratna vstopna
• številnimi vstopnih

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Slovenian

It is estimated that around 20% of border crossings of third-country nationals applying for Schengen visas are regular travellers seeking multiple entry visas.
Ocenjuje se, da je približno 20% državljanov tretjih držav, ki prečkajo meje in so zaprosili za schengenski vizum, rednih potnikov, ki so zaprosili za vizum za večkratni vstop.

Paragraph 5 is amended to cover other cases of visa applicants eligible for the issuing of a multiple entry visa.
Odstavek 5 se spremeni, da zajema tudi druge primere prosilcev za vizum, ki so upravičeni do izdaje vizuma za večkratni vstop.

India has been issuing five-year multiple entry tourist and business visa to Slovenian citizens.
slovenski državljani lahko zaprosijo za petletni indijski turistični in poslovni vizum z večkratnim vstopom.

the criteria for awarding Registered Traveller status to those under visa obligation could be aligned to the criteria applicable for the granting of multiple entry visas.
merila za dodelitev statusa registriranega potnika osebam, za katere velja vizumska obveznost, pa bi se lahko uskladila s tistimi, ki se uporabljajo pri odobritvi vizumov za večkratni vstop.

generally with multiple entry and exit points
na splošno s številnimi vstopnih in izstopnih točk

including for multiple entry visas and visas that extend beyond the validity of the travel document.
tudi za vizume za večkraten vstop in vizume, ki veljajo tudi po izteku veljavnosti potne listine.

proposals for a regulation, the first of which seeks to establish touring and multiple entry visas and the second of which seeks to recast the Visa Code in order to improve it,
cilj prve je vzpostaviti popotniške vizume in vizume za večkratni vstop, namen druge pa je prenoviti in izboljšati Vizumski zakonik za spodbujanje rasti

there will be provisions on the increased issuance of multiple entry visas with a long validity to bona fide applicants.
obstajale pa bodo tudi določbe o pogostejšem izdajanju vizumov za večkratni vstop z dolgo veljavnostjo dobrovernim prosilcem.

Although the article in the Visa Code on issuing of multiple entry visas(MEV)(2.1.1.6, paragraph(24) CSWD) is a‘shall' clause,
Člen Vizumskega zakonika o izdajanju vizumov za večkratni vstop(2.1.1.6, odstavek(24) delovnega dokumenta služb Komisije)

The EU and its Member States should continue to establish legal frameworks that provide for multiple entry permits and periods of absence from the country of temporary residence
EU in njene države členice bi morale še naprej vzpostavljati pravne okvire, ki predvidevajo večkratna vstopna dovoljenja in obdobja odsotnosti iz države začasnega prebivališča,

$50 for multiple entry visa(1-3 months),
50$ za večkratni vstopni vizum(1- 3 mesecev),

The introduction of common mandatory rules, means that frequent travelers with a positive visa history can receive a multiple entry visa with a gradually increasing validity period from one year to a maximum of five years,
Vizume za večkratni vstop z daljšo veljavnostjo: z uvedbo skupnih obveznih pravil lahko redni potniki z dobro vizumsko zgodovino vizume za večkratni vstop prejemajo za postopno vse daljše obdobje od enega do največ pet let, zaradi česar bodo vložniki

Thanks to the introduction of a harmonised approach to the issuing of multiple entry visas, frequent travellers with a positive visa history can receive a multiple-entry visa with a gradually increasing validity period from 1 year to a maximum of 5 years,
Vizume za večkratni vstop z daljšo veljavnostjo: z uvedbo skupnih obveznih pravil lahko redni potniki z dobro vizumsko zgodovino vizume za večkratni vstop prejemajo za postopno vse daljše obdobje od enega do največ pet let, zaradi česar bodo vložniki

proposals for a regulation, the first of which seeks to establish touring and multiple entry visas and to amend the Convention implementing the Schengen Agreement,
cilj prve je vzpostaviti popotniške vizume in vizume za večkratni vstop ter spremeniti Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma,

The EESC supports the proposal for a multiple entry visa, in view of the potential it brings for making travellers' lives easier: issuing a higher number of multiple entry visas would cut red tape for applicants
EESO podpira predlog za vizum za večkratni vstop, saj bi lahko olajšal življenje potnikov: izdajanje večjega števila vizumov za večkratni vstop bi zmanjšalo birokracijo tako za prosilce

should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents to be submitted and the multiple entry visa to be issued.
12 mesecih pred vlogo, uživati največje olajšave glede spremnih dokumentov, ki jih je treba dostaviti, in glede izdaje vizuma za večkratni vstop.

the optimisation of the issuing of multiple entry visa to bona fide travellers.
optimizacijo izdajanja vizumov za večkratni vstop dobrovernim potnikom.

they should also assess the possibility to issue multiple entry visas.
oceniti možnost izdaje vizuma za večkratni vstop.

waiving visa fees and issuing of multiple entry visas to bona fide travellers and specific categories of people(such as students,
odpravo vizumskih taks in izdajo vizumov za večkratni vstop dobrovernim potnikom in posebnim skupinam ljudi(kot so študenti,

typically require a transit visa or multiple entry visa.
navadno zahtevajo tranzitni vizum ali vizum za večkratni vstop.