FIRST ENTRY in Slovenian translation

• prvi vnos
• prvi vpis
• prvem vstopu
• prvega prihoda
• prvi vtisi
• prva vstopna
• prvi začetek
• prvi vstop
• prvega vstopa
• prvega vnosa

Examples of using First entry in English and their translations into Slovenian

At the first entry on the basis of the visa, the number of entries
Ob prvem vstopu na podlagi vizuma število vstopov

Please note that most Sony Ericsson mobile devices only recognise the first entry in the APN list, so it is
Prosimo, upoštevajte, da večina mobilnih naprav Sony Ericsson prepozna samo prvi vnos na seznamu APN. Zato priporočamo,

Registration means only the first entry in the database, where the User enters the required information,
Registracija pomeni samo prvi vpis v bazo podatkov, kjer uporabnik vpiše zahtevane podatke

set of adjacent entries, click the first entry, hold down SHIFT, and then click the last entry..
kliknite prvi vnos, držite pritisnjeno tipko SHIFT in nato kliknite zadnji vnos..

Some visa-exempt countries might raise objections that their citizens are fingerprinted at first entry into the Schengen area.
Nekatere države, katerih državljani ne potrebujejo vizuma, bi lahko ugovarjale, da se njihovim državljanom odvzamejo prstni odtisi ob prvem vstopu na schengensko območje.

My confidence in the clinic Svjetlost last from the first entry into the clinic until today.
Moje zaupanje v Kliniko Svjetlost traja že od mojega prvega prihoda v Kliniko pa vse do danes.

Registration means just the first entry in the database, where the user enters the required data depending on the type of registration.
Registracija pomeni samo prvi vpis v bazo podatkov, kjer uporabnik vpiše zahtevane podatke glede na tip registracije in poda soglasje k danim splošnim pogojem.

you are going to be my first entry.
o začetni nov album, in ti bo moj prvi vnos.

which you received upon first entry and you have already made the payment!
katerega ste prejeli ob prvem vstopu in ste ga že poravnali!

(b) only your first entry will be included(no rebuys or re-entries will qualify).
(b) upoštevan bo samo tvoj prvi vstop(rebuyi in ponovni vstopi se ne upoštevajo).

Registration means just the first entry in the database, where the user enters the required data depending on the type of registration.
Registracija pomeni samo prvi vpis v bazo podatkov, kamor uporabnik vpiše zahtevane podatke glede na tip registracije.

In terms of the aggregate duration of stay within a period of six months from the first entry, permit holders almost always stay for the maximum period of three months.
Kar zadeva skupno dolžino bivanja v šestih mesecih od prvega vstopa, imetniki dovoljenj skoraj vedno izkoristijo najdaljše mogoče obdobje bivanja, tj. tri mesece.

The first entry that a player wins for each WCOOP Main Event
Prvi vstop, ki ga igralec osvoji za posamezen Glavni turnir

Registration means just the first entry in the database, where the user enters the required data depending on the type of registration.
Registracija pomeni samo prvi vpis v bazo podatkov, kjer obiskovalec vpiše zahtevane podatke glede na tip registracije in s tem pridobi status uporabnika.

Then, next to the first entry of the unique values, enter the following function,
Nato zraven prvega vnosa edinstvenih vrednosti vnesite naslednjo funkcijo,

The first entry that a player wins for the WCOOP $5,200 Main Event
Prvi vstop, ki ga igralec osvoji za posamezen Glavni turnir

Or must it be more restrictive, inasmuch as the transactions concerned are connected with the first entry into the European Union internal market of goods originating from third countries?
Ali mora biti strožja- ker gre za transakcije, ki so povezane s prvim vnosom blaga iz tretjih držav na notranji trg Evropske unije?

Or must it be more strict, inasmuch as the transactions concerned are connected with the first entry into the European Union internal market of goods originating from third countries?'?
Ali mora biti strožja- ker gre za transakcije, ki so povezane s prvim vnosom blaga iz tretjih držav na notranji trg Evropske unije?

The report points out further that digital payments increase transparency of payments reduce leakages and provide a first entry point to a formal financial system.
V poročilu je zapisano tudi, da digitalno plačevanje poveča transparentnost plačevanja, zmanjša uhajanje podatkov in omogoča prvo vstopno točko formalnega finančnega sistema.

From 1 July 2013 on the first entry into the business register, partial exemption from the payment of contributions for pension and disability insurance can be claimed.
Od 1. julija 2013 dalje je ob prvem vpisu v poslovni register mogoče uveljavljati delno oprostitev plačila prispevkov za pokojninsko in invalidsko zavarovanje.