PRVOG ULASKA in English translation

• first entry

Examples of using Prvog ulaska in Croatian and their translations into English

nacionalna jedinica ETIAS-a države članice prvog ulaska koju je podnositelj naveo u skl adu s člankom 15. stavkom 2. točkom(j) procjenjuje prijetnju sigurnosti
the ETIAS National Unit of the Member State of first entry as declared by t he applicant in accordance with Article 15(2)(j) shall assess the security risk

što je u skladu s pristupom prema kojem država članica prvog ulaska načelno morala biti odgovorna
in line with the approach that the Member State of first entry should, as a rule, be responsible

Tranzit kroz područje Republike Hrvatske ili boravak na području Republike Hrvatske u najduljem trajanju od 3 mjeseca u svakom šestomjesečnom razdoblju od datuma prvog ulaska na područje Republike Hrvatske,
Transit through the territory of the Republic of Croatia or residence on the territory of the Republic of Croatia for the longest period of 3 months in every six month period beginning on the date of the first entrance to the territory of the Republic of Croatia and transit through transit

solidarnosti koju pokazuju u potpori zemljama prvog ulaska, donošenju odgovarajućih mjera
the solidarity they demonstrate in support of the countries of first entry, the adoption of adequate measures

poštanski operater te podatke dostavlja carinskom uredu prvog ulaska u skladu s člankom 127. stavkom 6. Zakonika.
the postal operator shall provide those particulars to the customs office of first entry in accordance with Article 127(6) of the Code.

tehničku pomoć kako bi se nosila s odgovornošću države članice prvog ulaska, kako je predviđeno zajednički dogovorenim pravilima EU-a.
from all other Member States to cope with the responsibilities of a Member State of first entry as provided for by the commonly agreed EU rules.

Prvi ulazak(vidjeti detalje o podelementima
First entry(see details of sub-elements

Prvi ulazak u obliku podružnice nije dopušten.
Initial entry as branch is not permitted.

I prvi ulazak je prije šest mjeseci.
And the first entry is six months ago.

Ovo je prvi ulazak Christine je.
This is Christine's first entry.

Prvi nezavisni češki prvi ulazak u 1928 na Anebo krugu,
There was the first independent Czech first entry in 1928 on the Anebo tower,

Prvi ulazak u ono što će biti više verzija će biti lansiran na 3 ožujka 2020, ali Square Enix još
The first entry in what will be multiple versions will be launched on 3 March 2020,

koja je imala svoj prvi ulaska razred 2007.
which had its first entering class in 2007.

još mnogo toga u prvom ulasku u prvom licu pucač franšize pokrenuti na smrzotine 3 tehnologiji.
much more in the first entry in the first-person shooter franchise to run on Frostbite 3 technology.

crte razdvajanja, prijavljuju svoj prvi ulazak i zadnji izlazak unutar ta 24 sata.
shall communicate their first entry and last exit within that 24 hour period;

Početkom 1990-ih, prvi ulazak na tržište i cijene visoke titana satova,
At the beginning of 1990s, the first to enter the market and price of high titanium watches,

Država članica prvog ulaska.
Member State of first entry.

Kod prvog ulaska broj vize se upisuje na istu stranicu;
On first entry, the visa number shall be indicated on that same page;

U konzulatu države članice prvog ulaska, ako nije primjenjiva točka a.
At the consulate of the Member State of first entry, if point a is not applicable.

Države članice prvog ulaska, samo u pogledu viza za kratkotrajni boravak;
Member State of first entry, only as regards short stay visas;